1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:29,761 --> 00:03:31,188
Don Antonio, están esperando.

4
00:03:31,883 --> 00:03:33,334
Déjalos esperar.

5
00:03:33,378 --> 00:03:36,088
debo tener más de
La maravillosa salsa de Michelli.

6
00:03:37,514 --> 00:03:39,355
Sí, señor.
Por supuesto, don Antonio.

7
00:03:44,534 --> 00:03:45,785
Vamos, vamos.
Vamos.

8
00:03:46,863 --> 00:03:48,045
Vamos.

9
00:03:54,961 --> 00:03:56,004
Maldición.

10
00:04:17,240 --> 00:04:19,282
Caballeros.

11
00:04:19,326 --> 00:04:23,105
Primero quiero agradecer a don Francisco.

12
00:04:23,149 --> 00:04:26,651
por ayudarme a organizar esta reunión.

13
00:04:26,695 --> 00:04:28,945
Y los otros jefes de todas las familias.

14
00:04:28,988 --> 00:04:31,526
del Estado de California.

15
00:04:32,187 --> 00:04:36,661
Don Caglianoti de Santiago.

16
00:04:36,705 --> 00:04:39,963
Don Taglianeti del condado de Orange.

17
00:04:40,007 --> 00:04:43,265
Don Sashimi del Barrio Chino.

18
00:04:43,309 --> 00:04:45,915
Don O'Reily de Santa Mónica.

19
00:04:46,402 --> 00:04:51,049
Don Rigatoni del condado de Santa Bárbara.

20
00:04:51,093 --> 00:04:55,639
Y, por supuesto, Don Johnson de Napa Valley.

21
00:04:55,682 --> 00:04:58,600
gracias por confiar
suficiente para venir esta noche.

22
00:05:00,652 --> 00:05:02,667
Te he invitado aquí esta noche,

23
00:05:04,024 --> 00:05:08,290
para hacer un anuncio
de proporciones trascendentales.

24
00:05:09,586 --> 00:05:12,609
Recientemente he completado negociaciones.

25
00:05:14,033 --> 00:05:15,215
con los poderes fácticos.

26
00:05:16,536 --> 00:05:18,413
Y estoy feliz de anunciar,

27
00:05:19,735 --> 00:05:25,252
que los juegos de casino pronto serán legales

28
00:05:25,295 --> 00:05:27,094
en el Estado de California.

29
00:05:29,708 --> 00:05:32,976
Habrá una pequeña trampa...

30
00:05:33,497 --> 00:05:34,852
a la situación.

31
00:05:37,078 --> 00:05:40,787
El problema es que yo, Don Antonio,

32
00:05:40,831 --> 00:05:43,543
tendrá derechos de licencia exclusivos

33
00:05:44,204 --> 00:05:46,775
al permiso estatal de juego.

34
00:05:49,729 --> 00:05:53,169
No, no, no, no, no
estar preocupado. Habrá

35
00:05:54,004 --> 00:05:55,395
mucho para todos.

36
00:05:56,402 --> 00:05:57,931
Todo lo que tendrás que hacer

37
00:05:58,800 --> 00:06:01,989
es compartir el 50 por ciento de sus ganancias

38
00:06:02,033 --> 00:06:03,701
con la familia Antonio.

39
00:06:06,447 --> 00:06:08,906
¿Cincuenta por ciento?
Mi culo.

40
00:06:08,950 --> 00:06:14,120
Por favor, Don Caglianoti.
¿Por qué deberíamos pagarte?

41
00:06:14,164 --> 00:06:15,544
Porque esa es la única manera

42
00:06:15,588 --> 00:06:17,039
se le permitirá hacer negocios.

43
00:06:17,083 --> 00:06:19,689
Yo soy la ley en este asunto.

44
00:06:21,497 --> 00:06:23,094
¿Recuerdas la señal?

45
00:06:24,278 --> 00:06:27,779
Si don Antonio está con
Don Francisco, le disparamos.

46
00:06:27,823 --> 00:06:29,761
No, no, no, no.
si don antonio

47
00:06:29,805 --> 00:06:32,376
No está con don Francisco, le fusilamos.

48
00:06:35,817 --> 00:06:38,076
No vine aquí a discutir,

49
00:06:39,119 --> 00:06:40,577
simplemente para

50
00:06:41,899 --> 00:06:45,088
ofrecerle una propuesta de negocio,

51
00:06:45,132 --> 00:06:47,173
Puedes tomarlo o dejarlo.

52
00:06:47,217 --> 00:06:51,239
Pero te sugiero que...

53
00:06:51,283 --> 00:06:56,975
ve y piénsalo durante 30
días, y luego, nos volveremos a encontrar

54
00:06:57,019 --> 00:06:58,617
cuando ese período termine,

55
00:06:59,382 --> 00:07:00,946
y podrás hacer tus ofertas.

56
00:07:03,101 --> 00:07:05,082
Gracias por tu tiempo.

57
00:07:13,598 --> 00:07:16,021
Don Antonio.

58
00:07:16,065 --> 00:07:19,254
Sabes que estaba negociando
por esos mismos derechos.

59
00:07:19,298 --> 00:07:20,609
Estoy muy decepcionado.

60
00:07:20,653 --> 00:07:23,320
Lo sé, don Francisco.

61
00:07:23,364 --> 00:07:24,920
¿Cómo sucedió esto?

62
00:07:24,964 --> 00:07:29,029
Les hice una oferta
los contadores no pudieron negarse.

63
00:07:29,550 --> 00:07:31,351
Me siento muy engañado.

64
00:07:31,394 --> 00:07:34,452
No te preocupes. eso
el sentimiento pasará.

65
00:07:42,655 --> 00:07:44,287
Ah, mira.
Aquí vienen.

66
00:07:45,818 --> 00:07:48,284
¿Es seguro?
Parece un poco tranquilo.

67
00:07:53,602 --> 00:07:54,959
Llevaré el auto.

68
00:07:57,218 --> 00:07:58,772
¿Cómo me fue, muchachos?

69
00:07:58,816 --> 00:08:00,337
Muy bien Don.
Muy bien.

70
00:08:00,381 --> 00:08:01,449
Nunca mejor dicho.

71
00:08:01,493 --> 00:08:03,743
Pensé para mis adentros,

72
00:08:03,787 --> 00:08:06,663
Don Antonio no está con don Francisco,

73
00:08:06,707 --> 00:08:07,914
para que no le disparemos.

74
00:08:07,958 --> 00:08:12,363
No. Don Antonio no es
con don Francisco, entonces,

75
00:08:12,406 --> 00:08:13,788
le disparamos.
Le disparamos.

76
00:08:18,142 --> 00:08:19,809
¡Ay! ¡Ay!

77
00:08:21,026 --> 00:08:22,164
Lo tenemos.

78
00:08:22,208 --> 00:08:24,563
Vamos.

79
00:08:24,607 --> 00:08:28,072
¡Ay! Dios, ¿qué es
El problema con estos tipos.

80
00:08:31,627 --> 00:08:34,651
Don Antonio. Don Antonio,
hablame.

81
00:08:35,519 --> 00:08:37,076
Que alguien consiga un sacerdote.

82
00:08:37,119 --> 00:08:40,064
No necesito un sacerdote.
Necesito un médico.

83
00:08:40,107 --> 00:08:42,775
Coge el coche. Don Antonio necesita un médico.

84
00:08:42,819 --> 00:08:44,209
Podríamos perderlo en cualquier momento.

85
00:08:45,217 --> 00:08:46,807
Espera, don Antonio.

86
00:08:46,850 --> 00:08:48,831
Esperar.
¿A qué, cerebro de guisante?

87
00:08:53,524 --> 00:08:54,567
Mi sonajero de la suerte.

88
00:09:09,303 --> 00:09:13,153
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿Tienes doble trato, hijo de perro?

89
00:09:13,197 --> 00:09:16,211
Dinero Teníamos un acuerdo.

90
00:09:16,255 --> 00:09:18,410
Don Antonio es muy persuasivo.

91
00:09:19,558 --> 00:09:21,703
Estás cometiendo un gran error.

92
00:09:21,747 --> 00:09:23,510
No me amenazas.

93
00:09:23,555 --> 00:09:25,326
Nunca hago amenazas.

94
00:09:29,845 --> 00:09:31,201
¿Querían verme, caballeros?

95
00:09:32,660 --> 00:09:33,876
¿Cómo está don Antonio?

96
00:09:35,093 --> 00:09:37,100
Le saqué 13 balas.

97
00:09:37,144 --> 00:09:38,630
Es sorprendente que todavía esté vivo.

98
00:09:38,673 --> 00:09:40,193
Sí. ¿Cómo está él?

99
00:09:40,237 --> 00:09:41,384
Ha perdido mucha sangre.

100
00:09:42,079 --> 00:09:43,669
¿Pero cómo está él?

101
00:09:43,713 --> 00:09:45,624
Bueno, está bastante estable por ahora, pero...

102
00:09:46,668 --> 00:09:48,570
Podríamos perderlo en cualquier momento.

103
00:09:48,614 --> 00:09:50,031
¿Podemos verlo?

104
00:09:50,075 --> 00:09:51,916
No, me temo que no puedo dejarte hacer eso.

105
00:09:57,268 --> 00:09:58,622
Por aquí, caballeros.

106
00:10:04,045 --> 00:10:05,192
Me estoy muriendo.

107
00:10:06,097 --> 00:10:07,652
No diga eso, don Antonio.

108
00:10:07,695 --> 00:10:10,466
Esto no podría haber
ocurrió en peor momento.

109
00:10:10,510 --> 00:10:13,005
No debemos perder terreno
en nuestras negociaciones

110
00:10:13,049 --> 00:10:15,090
con los poderes fácticos.

111
00:10:15,134 --> 00:10:17,452
¿Qué voy a hacer, don Antonio?

112
00:10:17,497 --> 00:10:19,131
Debes encontrar a mi hijo.

113
00:10:20,139 --> 00:10:21,381
¿Pequeño Tony?

114
00:10:21,424 --> 00:10:23,996
No lo llames más 'Pequeño Tony'.

115
00:10:25,213 --> 00:10:27,924
Él pronto lo hará
sé... tu Don.

116
00:10:31,052 --> 00:10:34,484
Su madre, que descanse su alma bendita,

117
00:10:34,528 --> 00:10:38,377
lo inscribió en el ejército
academia hace muchos años,

118
00:10:38,421 --> 00:10:40,019
debes ir allí y traérmelo.

119
00:10:40,993 --> 00:10:42,626
Él debe ser el Don ahora.

120
00:10:43,529 --> 00:10:45,814
Pero él es solo un niño.

121
00:10:45,858 --> 00:10:47,344
Entonces debes convertirlo en un hombre.

122
00:10:47,388 --> 00:10:49,890
Pero...
¿Estás cuestionando?

123
00:10:50,828 --> 00:10:52,149
La palabra de tu Padrino.

124
00:10:54,200 --> 00:10:55,243
No.

125
00:10:57,815 --> 00:10:59,823
Don Antonio, perdóneme.

126
00:10:59,867 --> 00:11:01,664
Estás perdonado.
Estás perdonado.

127
00:11:01,708 --> 00:11:04,071
Ahora, ve y busca a Tony Anthony.

128
00:11:26,490 --> 00:11:28,914
Hola amigo, estoy buscando
para alguien. ¿Tony Antonio?

129
00:11:28,957 --> 00:11:30,026
¿Sabes dónde está?

130
00:11:30,070 --> 00:11:32,216
Sí, señor. Cuartel
número tres.

131
00:11:32,260 --> 00:11:33,570
¿Donde es eso?

132
00:11:33,614 --> 00:11:35,621
Cuarenta pasos, de frente.

133
00:11:35,665 --> 00:11:37,160
Gracias, amigo.
Sí, señor.

134
00:11:55,720 --> 00:11:58,318
El joven Tony Antonio.
Mi nombre es monje.

135
00:11:58,362 --> 00:12:00,056
He venido por ti.

136
00:12:00,100 --> 00:12:02,845
tu padre don
Anthony, necesita tus servicios.

137
00:12:03,817 --> 00:12:04,782
¿Mi padre me necesita?

138
00:12:04,825 --> 00:12:07,050
Mi querido, amado y perdido papá hace mucho tiempo, ¿en serio?

139
00:12:07,363 --> 00:12:08,711
¿Qué?

140
00:12:08,755 --> 00:12:10,204
¿Quién eres?

141
00:12:10,248 --> 00:12:11,395
Soy Tony Antonio.

142
00:12:14,593 --> 00:12:17,678
Es verdad ¿no?
Eres el pequeño Tony.

143
00:12:17,722 --> 00:12:19,068
Haaa. nadie me ha llamado

144
00:12:19,112 --> 00:12:20,979
Pequeño Tony desde que estaba tan alto.

145
00:12:21,023 --> 00:12:23,273
Sí. lo llamamos
'cabeza de calamar' ahora.

146
00:12:23,317 --> 00:12:25,706
Oye, cabeza de calamar, eres
No he terminado con mis botas.

147
00:12:25,750 --> 00:12:27,306
Vaya, ¿tengo que terminar?

148
00:12:27,349 --> 00:12:29,816
Si quieres ver el
amanecer mañana, lo haces.

149
00:12:32,285 --> 00:12:33,422
Ponerse de pie.

150
00:12:33,466 --> 00:12:34,821
Déjame en paz, ya casi termino.

151
00:12:35,448 --> 00:12:37,220
Ponerse de pie.
Ya terminaste.

152
00:12:38,923 --> 00:12:41,346
Mira, amigo, vas a
meterse en muchos problemas.

153
00:12:41,391 --> 00:12:44,683
El hijo de don Antonio
A nadie le brillan las botas.

154
00:12:44,727 --> 00:12:47,021
Cabeza de calamar, no me obligues a decírtelo otra vez.

155
00:12:48,064 --> 00:12:49,758
Vamos, Tony Anthony.

156
00:12:49,802 --> 00:12:53,591
Él no irá a ninguna parte
hasta que termine esas botas.

157
00:13:06,139 --> 00:13:07,493
Ahora han terminado.

158
00:13:10,864 --> 00:13:11,908
¿Estás bien?

159
00:13:15,036 --> 00:13:16,243
Vamos.

160
00:13:16,287 --> 00:13:17,599
Hace diez años cuando me fui de casa

161
00:13:17,643 --> 00:13:19,476
mi padre me dijo que no confiara en extraños

162
00:13:19,519 --> 00:13:20,701
¿Cómo sé que te envió?

163
00:13:24,142 --> 00:13:25,523
¿Reconoces esto?

164
00:13:25,567 --> 00:13:26,983
El anillo de mi padre.

165
00:13:27,027 --> 00:13:28,277
Es para ti ahora.

166
00:13:32,032 --> 00:13:33,804
Oye, este anillo es demasiado pequeño.

167
00:13:35,125 --> 00:13:37,592
Ah. Oh, eso es
mucho mejor.

168
00:13:40,269 --> 00:13:43,319
¿Qué son ustedes?
¿Un par de cigarrillos?

169
00:13:43,363 --> 00:13:46,003
Miren muchachos. no queremos
Más problemas ahora.

170
00:14:00,741 --> 00:14:01,992
Oh.

171
00:14:07,345 --> 00:14:08,631
¡Ah!

172
00:14:17,599 --> 00:14:20,717
tengo un auto esperando
para nosotros. Tenemos mucho que hacer.

173
00:14:20,761 --> 00:14:23,846
Permítame verificar. tengo que
A ver si puedo tomarme un tiempo libre.

174
00:14:23,889 --> 00:14:25,756
ya lo ha hecho
sido arreglado.

175
00:14:25,800 --> 00:14:27,946
déjame conseguir
El resto de mis cosas entonces.

176
00:14:27,990 --> 00:14:31,562
Enviaré algunos de los
chicos más tarde para recoger tus cosas.

177
00:14:31,606 --> 00:14:34,342
Ahora debemos ir a ver
tu padre. Está muy enfermo.

178
00:14:34,386 --> 00:14:37,575
¿MI padre está enfermo? Por qué
¿No me lo dijiste antes? ¿Es serio?

179
00:14:37,618 --> 00:14:40,285
Si no fuera así, no estaría aquí.

180
00:14:40,329 --> 00:14:41,954
Vaya, ¿no es este un hermoso día?

181
00:14:41,998 --> 00:14:44,117
¿Sabes que no ha llovido en seis meses?

182
00:15:03,477 --> 00:15:05,345
Ah. Hogar dulce hogar.

183
00:15:05,389 --> 00:15:08,655
Sí. Se necesita dinero. grande
dólares para administrar un lugar como este.

184
00:15:09,316 --> 00:15:10,880
Hola Perrito, ¿te acuerdas de mí?

185
00:15:16,407 --> 00:15:17,902
Nunca me gustó ese mestizo.

186
00:15:21,273 --> 00:15:24,088
¿Y tú, cachorrito?

187
00:15:33,090 --> 00:15:35,906
Sí, este lugar no ha cambiado mucho.

188
00:15:37,018 --> 00:15:38,364
De hecho,

189
00:15:38,408 --> 00:15:42,119
tu habitación es exactamente como es
fue el día que te fuiste.

190
00:15:42,162 --> 00:15:44,586
Don Antonio es un hombre muy sentimental.

191
00:15:44,630 --> 00:15:46,289
Vaya, eso es genial.

192
00:15:46,332 --> 00:15:48,349
Me pregunto si tomó
los barrotes de mis ventanas.

193
00:15:57,142 --> 00:15:58,697
Pero claro, te quedarás.

194
00:15:58,741 --> 00:16:00,167
en la habitación de Don por ahora.

195
00:16:02,286 --> 00:16:06,275
Ni una bala,
o dos balas o tres balas,

196
00:16:06,319 --> 00:16:10,237
pero 13 balas, y esto
El tipo todavía no ha sido golpeado.

197
00:16:10,280 --> 00:16:12,740
¿Qué clase de sicarios sois?

198
00:16:12,783 --> 00:16:15,589
Soy un asesino a sueldo, señor.

199
00:16:15,633 --> 00:16:20,073
Bueno, entonces, ¿por qué este hombre,
mi enemigo, ¿sigue vivo?

200
00:16:20,117 --> 00:16:23,827
Dicen que podrían
perderlo en cualquier momento.

201
00:16:23,871 --> 00:16:28,761
Ah, claro. tambien lo dicen
Puede nevar aquí en Los Ángeles.

202
00:16:28,805 --> 00:16:30,986
Pero tengo que saber cuándo.

203
00:16:31,030 --> 00:16:34,219
Bueno, tendría que hacer mucho, mucho frío.

204
00:16:34,263 --> 00:16:37,173
No, quiero decir, ¿cuándo morirá don Antonio?

205
00:16:37,217 --> 00:16:39,232
Eso es lo que tengo que saber, idiota.

206
00:17:01,686 --> 00:17:04,179
Hola Bob.

207
00:17:04,223 --> 00:17:06,961
sabes que no me gusta
reunión así, don Francisco.

208
00:17:07,004 --> 00:17:09,992
Y deberías saber que yo
No me gusta que me traicionen.

209
00:17:10,930 --> 00:17:12,730
¿De qué estás hablando?

210
00:17:12,774 --> 00:17:14,294
Tuvimos un entendimiento.

211
00:17:14,337 --> 00:17:17,804
Un acuerdo.
Y vengo a descubrir

212
00:17:17,848 --> 00:17:21,001
que tienes lo mismo
acuerdo con Don Antonio.

213
00:17:21,045 --> 00:17:24,408
Ahora... ¿por qué
hacer tal cosa?

214
00:17:24,452 --> 00:17:27,570
Vamos. No me des eso
Honor de mierda siciliana.

215
00:17:27,614 --> 00:17:29,309
Guárdalo para el show tardío.

216
00:17:29,353 --> 00:17:31,220
Ah.

217
00:17:31,264 --> 00:17:35,739
¿Te atreves a insultar así a don Francisco?

218
00:17:35,783 --> 00:17:37,199
¿Qué vas a hacer?
¿Dispararme?

219
00:17:37,243 --> 00:17:40,891
Por supuesto que no. Francisco
No dispararía a nadie.

220
00:17:44,889 --> 00:17:46,860
Pero lo harían.

221
00:17:46,904 --> 00:17:48,703
Oye, vamos.
¿Cómo puedes dispararme?

222
00:17:48,747 --> 00:17:51,240
Soy el vicegobernador.

223
00:17:51,284 --> 00:17:55,445
La historia demuestra que
cualquiera puede recibir un disparo. Ahora,

224
00:17:55,489 --> 00:17:59,512
quieres continuar con
¿Alguna dignidad con esta reunión?

225
00:17:59,556 --> 00:18:02,466
¿O deberíamos decir nuestras piezas y marcharnos?

226
00:18:02,510 --> 00:18:04,309
Por favor perdóneme, don Francisco.

227
00:18:04,353 --> 00:18:05,986
Lo pensaré.

228
00:18:06,926 --> 00:18:10,531
escuchaste eso
¿Don Antonio tuvo un accidente?

229
00:18:10,575 --> 00:18:13,355
Sí. Escuché que resbaló
en su ametralladora.

230
00:18:13,946 --> 00:18:15,813
Es un hombre muy enfermo.

231
00:18:15,857 --> 00:18:17,865
¿Qué pasa con el resto de la familia Anthony?

232
00:18:17,909 --> 00:18:22,938
Oh, mamá mía, hay
Va a ser un caos.

233
00:18:22,982 --> 00:18:27,223
Nadie ha estado preparado para dar un paso.
en la piel de Don Antonio.

234
00:18:30,143 --> 00:18:31,871
Estos zapatos son demasiado pequeños.

235
00:18:31,915 --> 00:18:33,747
En serio.
¿Qué?

236
00:18:33,791 --> 00:18:36,285
Quiero decir que sí, don Antonio.

237
00:18:36,329 --> 00:18:38,302
Mira, ¿dejar lo de Don Anthony?

238
00:18:38,345 --> 00:18:39,448
¿Llámame de otra manera?

239
00:18:39,492 --> 00:18:41,291
Siento como si mi padre estuviera aquí.

240
00:18:41,334 --> 00:18:43,584
Bueno, ¿cómo te gustaría que te llamaran?

241
00:18:43,628 --> 00:18:46,538
No sé. ¿Por qué no
me llamas Don...

242
00:18:46,581 --> 00:18:49,666
Don Toni. Sí. Don
Toni. Me gusta eso. Llámame así.

243
00:18:49,710 --> 00:18:52,621
Entonces serás conocido como Don Tony.

244
00:18:52,665 --> 00:18:54,994
Sí, sí. Besa mi anillo.
Adelante, hazlo oficial.

245
00:18:59,583 --> 00:19:00,997
Sí, eso es fantástico.

246
00:19:01,041 --> 00:19:02,318
Pero todavía no veo

247
00:19:02,362 --> 00:19:04,412
¿Por qué no puedo usar mi
ropa normal al hospital.

248
00:19:07,889 --> 00:19:10,868
Debes lucir profesional.
cuando veas a tu padre.

249
00:19:10,912 --> 00:19:12,816
Toma, pruébate esto.

250
00:19:12,859 --> 00:19:15,734
Este es uno de sus viejos trajes.
desde antes de que se enfermara.

251
00:19:15,777 --> 00:19:17,715
Y perdió todo ese peso.

252
00:19:17,759 --> 00:19:20,010
Ahora está reducido a piel y huesos,

253
00:19:20,054 --> 00:19:21,365
debería quedarte mejor.

254
00:19:21,409 --> 00:19:22,452
Ah, gracias.

255
00:20:28,247 --> 00:20:29,462
Don Antonio.

256
00:20:30,333 --> 00:20:31,583
Gina está aquí.

257
00:20:32,938 --> 00:20:35,433
¿Te sientes lo suficientemente fuerte para verla?

258
00:20:35,477 --> 00:20:39,160
Siempre soy lo suficientemente fuerte
para ver la luz de mi vida.

259
00:20:53,203 --> 00:20:57,364
¡Ah! Fabricio.
Oh, mi dulce Fabricio.

260
00:20:57,408 --> 00:20:58,927
¿Cómo pudieron hacerte esto?

261
00:20:58,972 --> 00:21:01,396
Con ametralladoras.

262
00:21:01,440 --> 00:21:04,245
Estos bastardos malvados y podridos.
Sólo dime quién hizo esto.

263
00:21:04,289 --> 00:21:06,375
a ti les arrancaré
ojos de sus cabezas

264
00:21:07,837 --> 00:21:13,917
Ahh, no quisiera hacerle daño.
Ven a estos hermosos dedos.

265
00:21:15,550 --> 00:21:17,011
Ah, Fabricio.

266
00:21:33,276 --> 00:21:34,319
Dar.

267
00:21:44,399 --> 00:21:45,927
Ahora el resto.

268
00:21:53,193 --> 00:21:54,305
Se deben haber caído.

269
00:21:55,174 --> 00:21:56,320
Siempre lo hacen.

270
00:22:00,840 --> 00:22:01,917
Hola papá.

271
00:22:03,619 --> 00:22:06,539
Oh... mi,

272
00:22:07,339 --> 00:22:08,693
mi hijo.

273
00:22:10,953 --> 00:22:13,343
Nunca me dijiste que tenías un hijo.

274
00:22:13,387 --> 00:22:15,298
¿No lo hice?
No.

275
00:22:20,442 --> 00:22:23,944
no se como yo
Podría haber pasado por alto eso.

276
00:22:23,988 --> 00:22:26,445
no se como tu
Podría haberlo pasado por alto tampoco.

277
00:22:26,489 --> 00:22:28,045
Ah, mi querido papá.

278
00:22:28,088 --> 00:22:30,965
Mi padre perdido hace mucho tiempo.
Mi querido papá.

279
00:22:31,008 --> 00:22:32,919
Vaya, es genial verte.
¿Cómo te sientes?

280
00:22:33,684 --> 00:22:34,830
He estado mejor.

281
00:22:35,874 --> 00:22:37,151
Vaya, papá.
Te ves terrible.

282
00:22:37,195 --> 00:22:38,542
No te preocupes.
Yo te arreglaré.

283
00:22:38,586 --> 00:22:40,661
Yo te cuidaré,
cuidarte hasta que recuperes la salud.

284
00:22:40,705 --> 00:22:42,617
Aquí. Déjame pelar
tu almohada para ti.

285
00:22:50,889 --> 00:22:54,991
El chico. el va a
Necesito mucha ayuda.

286
00:22:55,825 --> 00:22:57,076
Sí, don Antonio.

287
00:22:59,301 --> 00:23:02,766
Tony, quiero que te conozcas.
algunas personas. Esto es...

288
00:23:02,810 --> 00:23:07,155
Tom Peck, nuestro consigliere
Consig... consig...

289
00:23:08,302 --> 00:23:09,544
Boquilla.

290
00:23:09,588 --> 00:23:12,151
Es el mejor abogado de Los Ángeles.

291
00:23:12,195 --> 00:23:15,418
el sera de gran ayuda
a usted en los próximos días.

292
00:23:15,462 --> 00:23:17,826
Y esta es la encantadora Gina.

293
00:23:19,043 --> 00:23:20,640
Ella es mi, eh...

294
00:23:21,578 --> 00:23:23,353
amigo muy especial.

295
00:23:25,750 --> 00:23:29,427
Sólo quiero decir que cualquier amigo especial
de mi padre es un amigo mío especial.

296
00:23:29,470 --> 00:23:32,310
Cualquier amigo mío especial es
un amigo especial de mi padre.

297
00:23:32,354 --> 00:23:34,325
Eso no es necesariamente lo que quiero decir.

298
00:23:34,369 --> 00:23:36,411
Sé lo que quieres decir.

299
00:23:36,455 --> 00:23:38,845
tiempo para
La medicación de Fabricio.

300
00:23:38,889 --> 00:23:41,835
Ja, ja, ja, María.

301
00:23:41,878 --> 00:23:45,179
Me preguntaba donde
lo eras, mi palomita.

302
00:23:47,022 --> 00:23:48,889
¿Palomita?

303
00:23:48,933 --> 00:23:51,497
Ajá, no, no.
Conoces las reglas.

304
00:23:51,541 --> 00:23:54,451
No puedes darle nada al
Don sin que yo lo intente primero.

305
00:23:54,495 --> 00:23:56,675
No puedo arriesgarme a envenenarme.

306
00:23:56,719 --> 00:24:01,542
A-a-ah. No, solo dame
Dos pastillas más, así.

307
00:24:01,585 --> 00:24:03,731
se los daré al
Don después de que los haya tomado

308
00:24:03,775 --> 00:24:05,990
y se aseguró de que no haya efectos nocivos pronto.

309
00:24:06,034 --> 00:24:09,569
Es probable que te sientas
algo. Esos son laxantes.

310
00:24:09,613 --> 00:24:11,005
Los buenos también.

311
00:24:14,098 --> 00:24:15,409
Bueno, las reglas son reglas.

312
00:24:17,226 --> 00:24:20,623
Nada entra en el cuerpo del Don.
sin pasar por el mío primero.

313
00:24:20,667 --> 00:24:23,160
Entonces tendrás un día muy completo.

314
00:24:23,204 --> 00:24:25,775
Tenemos un enema programado a las 4 en punto.

315
00:24:26,783 --> 00:24:27,860
Odio esa parte.

316
00:24:28,695 --> 00:24:29,938
No.

317
00:24:29,982 --> 00:24:32,544
Ahora sé un buen chico.

318
00:24:32,588 --> 00:24:34,839
Te veré en aproximadamente una hora.

319
00:24:34,883 --> 00:24:36,168
Estaré aquí.

320
00:24:37,176 --> 00:24:39,148
Terminemos la visita pronto.

321
00:24:39,191 --> 00:24:40,895
Frabizio necesita descansar.

322
00:24:45,796 --> 00:24:48,185
Fabricio. ella llamó
Tú, Fabricio.

323
00:24:48,229 --> 00:24:49,445
Bueno, ese es mi nombre.

324
00:24:51,912 --> 00:24:53,433
tony,

325
00:24:53,477 --> 00:24:56,188
hay mucho por hacer,
y poco tiempo para hacerlo.

326
00:24:56,675 --> 00:24:58,612
Tom te informará

327
00:24:58,655 --> 00:25:01,775
en los detalles de nuestra
asuntos actuales más tarde esta noche.

328
00:25:01,818 --> 00:25:05,425
Pero primero quiero a Monk.
para llevarte por la ciudad.

329
00:25:05,468 --> 00:25:07,891
Para que veas nuestro territorio.

330
00:25:07,935 --> 00:25:12,062
Y quiero que dejes que todos
Sepa que la familia Anthony

331
00:25:12,106 --> 00:25:15,504
sigue siendo una fuerza a tener en cuenta.

332
00:25:15,548 --> 00:25:17,868
Mis hombres ya están en el
calles para saber quién

333
00:25:17,912 --> 00:25:19,431
me ha hecho esto.

334
00:25:19,475 --> 00:25:21,864
Y cuando se descubra a los culpables,

335
00:25:21,908 --> 00:25:26,148
la justicia debe ser rápida y dulce.

336
00:25:28,025 --> 00:25:29,068
Te tengo, papá.

337
00:25:32,440 --> 00:25:33,691
Haz lo mejor que puedas.

338
00:25:34,595 --> 00:25:36,497
Sí, don Antonio.

339
00:25:36,541 --> 00:25:38,756
Y consíguele algo de ropa.

340
00:25:38,800 --> 00:25:40,781
Se puso mi traje y mis zapatos.

341
00:25:42,521 --> 00:25:46,229
Papá, Monk y yo nos iremos.
Ahora, ¿quieres que te traigamos algo?

342
00:25:46,273 --> 00:25:49,887
No, vete, hijo mío.
Tienes mucho que hacer.

343
00:25:50,826 --> 00:25:52,007
Bien. Hasta luego, papá.

344
00:26:01,113 --> 00:26:04,371
Bueno, si no te importa, hay

345
00:26:04,415 --> 00:26:06,667
algo que necesito atender también.

346
00:26:06,711 --> 00:26:09,733
Ah, y don Antonio,
puedes tomar las pastillas.

347
00:26:10,290 --> 00:26:11,541
Son reales.

348
00:26:14,287 --> 00:26:17,241
Ahora, ¿dónde estábamos?

349
00:26:58,080 --> 00:26:59,601
¿Dónde está Monje?

350
00:26:59,645 --> 00:27:01,895
Monk se está ocupando de
algún negocio familiar hoy.

351
00:27:01,939 --> 00:27:04,050
estoy a cargo de esto
parte de tu entrenamiento.

352
00:27:04,094 --> 00:27:06,414
Ah, la antigua piscina familiar.

353
00:27:06,458 --> 00:27:09,194
Sabes, nunca lo olvidaré
Mis recuerdos más preciados de la infancia.

354
00:27:09,237 --> 00:27:11,592
yo tenia ocho años
y vino a jugar a esa piscina,

355
00:27:11,636 --> 00:27:14,164
Vi a un tipo flotando boca abajo en él.

356
00:27:14,208 --> 00:27:15,736
¿Qué pasó?
Mi papá le disparó.

357
00:27:16,781 --> 00:27:18,552
¿Quién fue?
Lucky Greedo.

358
00:27:33,289 --> 00:27:34,888
¿Dónde está mi otra mancuerna?

359
00:27:35,654 --> 00:27:37,591
Aquí estoy.

360
00:27:37,635 --> 00:27:39,615
Don Toni. me gustarias
para conocer a Noelle.

361
00:27:40,484 --> 00:27:41,658
Ella es tu entrenadora de pesas.

362
00:27:41,702 --> 00:27:43,569
Oh, encantado de conocerte, Hércules.

363
00:27:43,613 --> 00:27:45,454
Encantado de conocerte, amigo.
Ahhh, ay.

364
00:27:48,756 --> 00:27:51,702
Noelle va a poner algo
músculos de esos huesos.

365
00:27:51,745 --> 00:27:53,206
Donde ahora sólo hay hueso.

366
00:27:53,970 --> 00:27:55,351
Casi no puedo esperar.

367
00:27:55,395 --> 00:27:57,272
El placer será mío.

368
00:28:01,165 --> 00:28:04,327
Arriba. Cada vez es más difícil.

369
00:28:05,336 --> 00:28:07,760
Cada vez es más difícil.
Dios mío.

370
00:28:19,447 --> 00:28:20,792
Arrástralo.

371
00:28:20,836 --> 00:28:21,940
Vamos, muchacho.

372
00:28:21,984 --> 00:28:23,122
Disparar.

373
00:28:23,166 --> 00:28:24,582
Una vez más.

374
00:28:24,626 --> 00:28:25,704
Alcanza la luna.

375
00:28:26,294 --> 00:28:27,336
Una vez más.

376
00:28:51,214 --> 00:28:53,187
Denise, este es el joven Don Tony.

377
00:28:53,231 --> 00:28:55,411
Del que te hablé.
Encantado de conocerte.

378
00:28:55,455 --> 00:28:56,801
Oh, lo mismo, estoy seguro.

379
00:28:56,845 --> 00:28:58,373
¡Jajaja!

380
00:28:59,487 --> 00:29:00,938
¡Ay!

381
00:29:00,982 --> 00:29:02,198
Oye, ¿para qué harías eso?

382
00:29:04,422 --> 00:29:06,396
Soy tu instructor de artes marciales.

383
00:29:06,439 --> 00:29:08,897
Me han pagado para que te enseñe a pelear.

384
00:29:08,940 --> 00:29:10,261
No pareces un luchador.

385
00:29:14,188 --> 00:29:16,579
Tus enemigos rara vez
parecerse a tus enemigos.

386
00:29:16,623 --> 00:29:19,498
Debes aprender a esperar lo inesperado.

387
00:29:19,542 --> 00:29:21,305
Sí, bueno, sin resentimientos.

388
00:29:21,349 --> 00:29:22,565
Oh, un whisky, gracias.

389
00:29:23,817 --> 00:29:25,207
¡Ah!

390
00:29:27,953 --> 00:29:29,274
Eso es lo inesperado.

391
00:29:33,444 --> 00:29:35,356
¿Sabes cómo bloquear un puñetazo? No.

392
00:29:37,059 --> 00:29:40,108
Bloquear. Bloquear. Bloquear.

393
00:29:40,152 --> 00:29:42,133
Bueno. ¿Estás listo?
Sí, es pan comido.

394
00:29:46,827 --> 00:29:48,069
Dino, ayúdame.

395
00:29:48,112 --> 00:29:50,918
Lo siento Don Tony, insiste tu padre.

396
00:29:50,962 --> 00:29:55,749
Ay no, por favor.
No, ayuda. Dino, quítala de encima.

397
00:29:55,793 --> 00:29:58,531
No. Ella es una maníaca. dinosaurio.
No, no. ¿Qué estás haciendo?

398
00:29:58,575 --> 00:30:01,345
No. Bájame. No
eso no. Ah, no, por favor.

399
00:30:01,389 --> 00:30:04,056
No, no, por favor.
Bájame. Ahhh.

400
00:30:11,921 --> 00:30:13,657
Ahhh.

401
00:30:35,903 --> 00:30:37,631
Entonces, ¿cómo le fue al niño?

402
00:30:37,675 --> 00:30:41,212
Bien. el es muy rapido
aprendiz. ¿No es así? ¿Tony?

403
00:30:41,256 --> 00:30:42,889
Sí. soy un
Bruce Lee normal y corriente.

404
00:30:44,175 --> 00:30:46,746
Mira esto.
Grrrrh.

405
00:30:49,562 --> 00:30:52,586
Ja. Ja.
Ja, ja.

406
00:30:53,317 --> 00:30:56,478
O si eso falló...
Ahhaahha

407
00:30:57,903 --> 00:30:59,607
Ya es suficiente, jovencito.

408
00:30:59,885 --> 00:31:01,102
¡Ay!

409
00:31:02,668 --> 00:31:06,029
Don Tony, Kathryn estará presente.
cargo de esta fase de tu formación.

410
00:31:06,073 --> 00:31:07,661
Oh, no.
No más entrenamiento.

411
00:31:07,705 --> 00:31:11,867
Relajarse. Escucha, lo sé
Has estado ausente por un tiempo.

412
00:31:11,911 --> 00:31:13,362
Lejos de la compañía de las mujeres.

413
00:31:13,406 --> 00:31:16,560
¿Qué quieres decir? he
He estado con ellos toda la tarde.

414
00:31:16,604 --> 00:31:19,897
Bueno, Kathryn te lo mostrará.
algo un poco diferente.

415
00:31:19,940 --> 00:31:21,712
Sea gentil.
Está bien, lo haré.

416
00:31:22,895 --> 00:31:23,937
Sígueme.

417
00:31:30,679 --> 00:31:32,825
Esta es la ultima parte
de nuestro programa de formación.

418
00:31:32,869 --> 00:31:34,250
Oh, no.
¿Y ahora qué?

419
00:31:34,294 --> 00:31:36,440
te voy a enseñar
cómo seducir a una mujer.

420
00:31:36,484 --> 00:31:38,457
Haz el amor loco y apasionado.

421
00:31:38,500 --> 00:31:40,055
Ponla bajo tu poder.

422
00:31:40,099 --> 00:31:42,071
¿Por qué tengo que hacer eso?

423
00:31:42,115 --> 00:31:44,852
¿Alguna vez has oído hablar de un Don que
¿No sabías como seducir a una mujer?

424
00:31:44,895 --> 00:31:46,833
Bueno, no...
Cállate.

425
00:31:46,877 --> 00:31:49,058
La regla número uno es no hablar tanto.

426
00:31:49,102 --> 00:31:51,419
Y la regla número dos es que necesitas aprender.

427
00:31:51,463 --> 00:31:54,062
ser un poco más gentil
al tratar con una mujer.

428
00:31:54,106 --> 00:31:56,043
Necesitas hacerla sentir especial.

429
00:31:56,087 --> 00:32:01,162
E importante. como navegar
ella con regalos como champán.

430
00:32:09,573 --> 00:32:10,615
Ya basta de eso.

431
00:32:12,596 --> 00:32:13,978
¿Sabes qué hacer con esto?

432
00:32:14,021 --> 00:32:16,559
Quítelo.
Vaya, eres rápido.

433
00:32:17,150 --> 00:32:18,297
Ponte manos a la obra.

434
00:32:21,841 --> 00:32:22,885
Apresúrate.

435
00:32:25,978 --> 00:32:28,681
Buen movimiento, Einstein.

436
00:32:28,725 --> 00:32:31,331
Bueno, supongo que no lo estaré
necesitando esto más.

437
00:32:35,363 --> 00:32:36,753
Ahora quítale la parte superior.

438
00:32:38,664 --> 00:32:41,168
El tuyo no, idiota.
Mío.

439
00:32:56,738 --> 00:32:57,781
Ah, muy interesante.

440
00:32:58,790 --> 00:33:01,255
Dame tus manos, Don Tony.

441
00:33:10,468 --> 00:33:13,352
Ay, ay, ay.

442
00:33:17,454 --> 00:33:18,496
Ah, gracias.

443
00:33:20,303 --> 00:33:22,135
Quítate los pantalones.

444
00:33:22,179 --> 00:33:24,326
Oh, no. no lo haré
cualquiera de esas cosas señora.

445
00:33:24,370 --> 00:33:25,412
Ponerse de pie.

446
00:33:31,703 --> 00:33:32,780
¿Qué es esto?

447
00:33:41,192 --> 00:33:42,339
¡Oh, Dios!

448
00:33:53,045 --> 00:33:54,539
Hay corrientes de aire ahí abajo.

449
00:33:57,319 --> 00:33:59,161
Esta será una tarde larga.

450
00:34:00,205 --> 00:34:01,351
No te atreverías.

451
00:34:03,645 --> 00:34:07,494
Ven a mí Don Tony, semental caliente.

452
00:34:07,538 --> 00:34:09,588
Dejemos la precaución al viento.

453
00:34:20,676 --> 00:34:23,214
Oh, Dios. Oh sí.

454
00:34:24,083 --> 00:34:25,229
Oh, haz eso de nuevo.

455
00:34:27,628 --> 00:34:29,053
Guau.

456
00:35:05,548 --> 00:35:07,659
Todo esto es suyo, Don Tony.

457
00:35:07,702 --> 00:35:09,639
Este es ahora tu territorio.

458
00:35:09,683 --> 00:35:11,942
Vaya, eso es genial.
¿Incluso el bebé?

459
00:35:14,446 --> 00:35:16,558
No, sólo el territorio.

460
00:35:16,601 --> 00:35:20,005
¿Te diré qué? Tu conservas el
territorio, me llevaré a los bebés.

461
00:35:23,830 --> 00:35:25,671
No, vamos.

462
00:35:37,837 --> 00:35:39,052
Ah, mira.
Ahí están.

463
00:35:49,201 --> 00:35:51,600
Probemos lo sutil
enfoque para un cambio.

464
00:36:04,113 --> 00:36:05,260
Argh.

465
00:36:10,055 --> 00:36:12,758
Bueno, hasta aquí la sutileza.

466
00:36:12,802 --> 00:36:15,791
¿Sutileza? creo que soy
Voy a perder mi hamburguesa gorda.

467
00:36:16,522 --> 00:36:18,086
Arrghh.

468
00:36:22,917 --> 00:36:25,106
Recuerda, mira siempre
en ambos sentidos antes de cruzar.

469
00:36:26,114 --> 00:36:27,295
Entonces, ¿y ahora qué?

470
00:36:28,964 --> 00:36:31,354
Tenemos que pasar por la tienda de ropa.

471
00:36:31,398 --> 00:36:33,647
Monje te está esperando.
Vas a conseguir un traje nuevo.

472
00:36:33,691 --> 00:36:35,698
¿Cómo? ¿Qué pasa?
con esta ropa?

473
00:36:35,742 --> 00:36:38,478
Tú y Monk van
a la Catedral de San Benardo más tarde.

474
00:36:38,522 --> 00:36:41,816
Y le prometió a Marty Pucellini
que serás padrino de su hijo.

475
00:36:41,859 --> 00:36:44,013
Por eso vamos a comprar el traje nuevo.

476
00:36:44,326 --> 00:36:45,569
Bueno.

477
00:37:31,735 --> 00:37:33,533
¿Adónde vamos?

478
00:37:33,577 --> 00:37:36,149
Tengo que recoger mi coche. he
He estado trabajando en ello.

479
00:37:51,650 --> 00:37:54,561
Este es el orgullo y la alegría de mi vida.

480
00:37:54,605 --> 00:37:57,828
Amo este auto más que
cualquier otra cosa en el mundo.

481
00:37:57,872 --> 00:37:59,749
Después de la familia, claro.

482
00:38:00,653 --> 00:38:01,834
Pero este auto.

483
00:38:04,164 --> 00:38:07,213
Este auto es...
como un sueño.

484
00:38:07,257 --> 00:38:10,620
Cuando viajo en este auto, estoy en el cielo.

485
00:38:10,664 --> 00:38:14,164
vivo con don antonio
y la familia, pero,

486
00:38:14,208 --> 00:38:16,538
Cobro vida cuando conduzco este auto.

487
00:38:17,510 --> 00:38:18,691
No lo toques.

488
00:38:22,238 --> 00:38:24,105
Oye, ¿cómo te va, Monk?

489
00:38:24,149 --> 00:38:26,094
Genial, Mike.
¿Está lista?

490
00:38:27,034 --> 00:38:28,451
Sí. Ella está lista.

491
00:38:28,494 --> 00:38:32,168
Mike, este es mi nuevo jefe, Don Tony.

492
00:38:32,212 --> 00:38:35,437
Encantado de conocerle, Don Tony.
Lamento oír hablar de tu padre.

493
00:38:35,480 --> 00:38:37,208
¿Cómo es que no besó mi anillo?

494
00:38:37,252 --> 00:38:39,293
Er, él es un civil, Don Tony.

495
00:38:39,337 --> 00:38:41,553
Me dijiste, todos civiles
Tuve que besar mi anillo.

496
00:38:41,597 --> 00:38:43,290
No, sicilianos.

497
00:38:43,334 --> 00:38:46,558
Los sicilianos deben besar el anillo.
Es una señal de respeto.

498
00:38:46,602 --> 00:38:48,192
¿Eso significa que no me respetas?

499
00:38:48,236 --> 00:38:49,304
Te respeto.

500
00:38:49,348 --> 00:38:51,320
Entonces, ¿por qué no besas mi anillo?

501
00:38:51,363 --> 00:38:52,989
Preferiría que no.

502
00:38:53,032 --> 00:38:56,116
¿Por qué no le das sólo un besito?

503
00:38:56,160 --> 00:38:58,724
Bueno, no me gustaría estar obligado.

504
00:38:58,767 --> 00:39:00,366
Adelante. Adelante.
No morderá.

505
00:39:02,138 --> 00:39:03,798
Bueno.

506
00:39:03,841 --> 00:39:05,545
Todo lo que sea para complacer a un buen cliente.

507
00:39:07,351 --> 00:39:10,401
Esto no significará nada
contractual, a menos que se implique lo contrario?

508
00:39:10,445 --> 00:39:11,696
Bien.
Confía en nosotros.

509
00:39:15,137 --> 00:39:17,423
Ja, te tengo.

510
00:39:17,467 --> 00:39:20,063
Eres uno de nosotros ahora, Mikey.
No hay vuelta atrás.

511
00:39:20,107 --> 00:39:21,602
Lo sabía.
Maldición.

512
00:39:22,194 --> 00:39:24,582
Bienvenido a la familia.

513
00:39:24,626 --> 00:39:27,083
Supongo que eso significa
Tengo que comerme este billete, ¿verdad?

514
00:39:27,127 --> 00:39:30,282
Bueno, es parte de tu
obligación para con su familia.

515
00:39:30,326 --> 00:39:33,792
Pero no te preocupes. Vas a
recibir mucho a cambio.

516
00:39:33,836 --> 00:39:35,982
Tus enemigos se convertirán en nuestros enemigos.

517
00:39:36,026 --> 00:39:38,693
Sí, genial. quieres
¿Hablar con el IRS por mí?

518
00:39:38,737 --> 00:39:42,864
Er, ese es un grupo de
muchachos con los que no podemos lidiar.

519
00:39:42,908 --> 00:39:44,463
No escuchan nada

520
00:39:44,507 --> 00:39:46,662
es bueno tenerte
En la familia, Mikey.

521
00:39:48,122 --> 00:39:49,711
Enviaremos el resto de la flota.

522
00:39:49,755 --> 00:39:51,658
para servicio al final de la semana.

523
00:39:51,702 --> 00:39:53,718
Fantástico. yo estaré
esperando con ansias.

524
00:39:56,393 --> 00:39:57,470
Zumbemos.

525
00:41:26,553 --> 00:41:29,125
Don
El hijo de Anthony te vio primero.

526
00:41:31,245 --> 00:41:32,427
Estará sediento de sangre.

527
00:41:33,923 --> 00:41:36,624
Como solía decirme mi padre.

528
00:41:36,668 --> 00:41:39,551
Hazlo con los demás antes de que ellos te lo hagan a ti.

529
00:41:40,318 --> 00:41:41,811
¿Lo entiendes?

530
00:41:43,966 --> 00:41:45,252
¿No lo entiendes?

531
00:41:48,172 --> 00:41:51,718
Ay que par de
tontos tengo aquí.

532
00:41:56,374 --> 00:41:58,904
Ah, leche con chocolate.
Néctar hasta las tripas.

533
00:42:00,650 --> 00:42:02,145
Ah, silencio, silencio.
Yo te daré de comer.

534
00:42:29,186 --> 00:42:30,333
¿Vas a tomar café?

535
00:42:32,730 --> 00:42:34,182
¿Qué parece que estoy haciendo?

536
00:42:34,226 --> 00:42:36,545
No puedo tomar café.
Me pone hiperactivo.

537
00:42:36,589 --> 00:42:38,291
Vaya, realmente odiaría ver eso.

538
00:42:39,404 --> 00:42:41,142
Estoy preparando un sándwich.
¿Quieres un poco?

539
00:42:43,645 --> 00:42:44,782
¿Qué es?

540
00:42:44,826 --> 00:42:46,251
Mantequilla de maní y sardina.

541
00:42:47,086 --> 00:42:48,397
Tienes que estar bromeando.

542
00:42:48,440 --> 00:42:49,787
Oh, no.
Es realmente genial.

543
00:42:49,831 --> 00:42:52,812
No, gracias.
Comí ayer.

544
00:42:52,856 --> 00:42:55,288
No, de verdad, es genial.
Pruebe algunos.

545
00:42:57,929 --> 00:42:59,797
¡Ay dios mío!

546
00:42:59,840 --> 00:43:01,926
Ah, aquí.
Déjame ayudarte.

547
00:43:06,306 --> 00:43:07,904
Sostenlo. Sostenlo.

548
00:43:09,992 --> 00:43:11,415
Creo que tengo algo.

549
00:43:17,985 --> 00:43:19,027
Tira de él.

550
00:43:21,529 --> 00:43:22,746
Ah, mira.
Lo tengo.

551
00:43:24,241 --> 00:43:25,456
¿Has terminado? Ajá.

552
00:43:25,909 --> 00:43:27,950
Bien. Sólo relájate.

553
00:43:33,869 --> 00:43:36,649
Vaya, tienes una pinta estupenda.
nena. Realmente podría ir por ti.

554
00:43:38,074 --> 00:43:40,498
Soy la amante de tu padre.

555
00:43:40,542 --> 00:43:43,974
Mi padre dijo que debo cuidar de
su negocio mientras está en el hospital.

556
00:43:44,018 --> 00:43:45,998
no creo que sea
de qué estaba hablando.

557
00:43:47,598 --> 00:43:49,361
Quizás tengas razón.

558
00:44:11,476 --> 00:44:13,343
Vaya, eso es genial.
Déjame intentarlo.

559
00:44:13,387 --> 00:44:16,611
Bueno. Bueno. Ahora quiero que tengas cuidado.

560
00:44:16,655 --> 00:44:18,661
Este bebé puede escaparse de ti.

561
00:44:18,705 --> 00:44:21,615
Todo lo que tienes que hacer es apuntar y apretar.

562
00:44:21,659 --> 00:44:23,006
y hará el resto.

563
00:44:23,050 --> 00:44:24,987
No te preocupes, puedo manejarlo.

564
00:44:25,031 --> 00:44:27,628
Sabes que una pistola de engrase no lo es
nada con qué jugar.

565
00:44:27,671 --> 00:44:29,644
Puede alejarse de ti.
Ten cuidado.

566
00:44:29,688 --> 00:44:31,287
Está bien. Está bien.
Tendré cuidado.

567
00:44:32,329 --> 00:44:33,372
Besa el anillo.

568
00:44:35,944 --> 00:44:37,369
Ahora, retrocede.
Dame espacio.

569
00:44:45,676 --> 00:44:47,588
Monje, no esperes.

570
00:44:49,813 --> 00:44:51,898
No, no. Ah, lo siento.

571
00:44:52,732 --> 00:44:54,287
¡Ese es mi bebé!

572
00:44:54,331 --> 00:44:57,102
Ah, no, lo siento.

573
00:44:57,146 --> 00:45:01,143
No. No. No. Dios.

574
00:45:02,498 --> 00:45:05,062
Ah, ah. Mi coche.

575
00:45:05,105 --> 00:45:09,406
Mi hermoso auto.
Mi bebe. Mi bebe.

576
00:45:13,517 --> 00:45:16,784
No sé qué salió mal. Vaya, yo
Supongo que se me escapó un poco, ¿eh?

577
00:45:20,954 --> 00:45:23,379
¿Qué vamos a hacer ahora?
No tenemos transporte a casa

578
00:45:23,423 --> 00:45:28,036
Arghhh.

579
00:46:04,124 --> 00:46:06,521
Eso no será necesario.
Lo único que queríamos era que nos llevaran.

580
00:46:17,748 --> 00:46:19,685
supongo que es
cierto lo que dicen.

581
00:46:19,729 --> 00:46:22,326
La gente del campo es más
amigable que la gente de la ciudad.

582
00:46:22,370 --> 00:46:23,483
Ir.

583
00:46:37,385 --> 00:46:38,497
¿Cómo están ustedes?

584
00:46:53,930 --> 00:46:55,597
Oye, Marty, necesito otra cerveza.

585
00:47:02,271 --> 00:47:05,600
Creo que es hora de que tengamos una cara.
para enfrentar la competencia.

586
00:47:05,644 --> 00:47:07,997
Provoca un pequeño problema.

587
00:47:08,040 --> 00:47:09,779
¿Qué tal?
Sí, sí.

588
00:47:11,900 --> 00:47:13,323
Aquí tienes, monje.

589
00:47:14,888 --> 00:47:17,044
Oye, ¿cómo va el Mercedes?

590
00:47:21,979 --> 00:47:24,854
Definitivamente es hora de
provocar un pequeño problema.

591
00:47:24,898 --> 00:47:26,418
Sí. Sí.

592
00:47:36,158 --> 00:47:37,784
Sí.
Está bueno, ¿eh?

593
00:47:37,827 --> 00:47:40,434
Dime, ¿cómo estuviste?
¿Te gusta esa Pasta e Fagioli?

594
00:47:41,929 --> 00:47:44,770
Es muy bueno. el unico
Algo anda mal con la comida italiana.

595
00:47:44,813 --> 00:47:46,308
es media hora después de comerlo,

596
00:47:47,664 --> 00:47:48,741
Estás muy gorda.

597
00:47:57,848 --> 00:47:59,889
Bueno, bueno, bueno.
Toda la pandilla está aquí.

598
00:47:59,933 --> 00:48:04,442
No, no. No te levantes de mi cuenta
caballeros. Adelante. Termina tu comida.

599
00:48:04,486 --> 00:48:07,119
¿Qué pasa? tu miras
como si acabaras de ver un fantasma.

600
00:48:07,163 --> 00:48:09,065
Estoy seguro de que no son necesarias presentaciones.

601
00:48:09,109 --> 00:48:12,019
Mi padre era don Antonio.
Soy su hijo, Don Tony.

602
00:48:12,063 --> 00:48:14,313
Estaré a cargo de las cosas a partir de ahora.

603
00:48:14,357 --> 00:48:16,886
Don Tony, qué bueno verte.

604
00:48:16,930 --> 00:48:17,997
Sí, sí, sí.

605
00:48:18,041 --> 00:48:19,675
¿Puedo llevarte tu abrigo?
Claro, seguro, seguro.

606
00:48:24,193 --> 00:48:26,591
Bueno, bueno, bueno.
Pulcritud femenina.

607
00:48:32,257 --> 00:48:36,141
Bebé, si te cansas de este segundo
modelo manual y quiero un trabajo de primera clase,

608
00:48:36,185 --> 00:48:37,922
Sólo llama al viejo Don Tony.

609
00:48:47,655 --> 00:48:49,426
¿Te di permiso para levantarte?

610
00:48:49,879 --> 00:48:51,268
Entonces siéntate.

611
00:48:53,667 --> 00:48:56,891
Señores, creo que no tengo
para explicarme más.

612
00:48:56,934 --> 00:48:58,941
Alguien le puso un contrato a mi padre.

613
00:48:58,985 --> 00:49:02,000
Y cuando descubro quién
lo hizo, la justicia será rápida.

614
00:49:02,044 --> 00:49:03,842
Hay un nuevo jefe de la mafia en la ciudad.

615
00:49:03,886 --> 00:49:05,067
Y su nombre es Don Tony.

616
00:49:17,649 --> 00:49:20,525
Oye, ¿qué es eso?
¿Es eso posible?

617
00:49:20,569 --> 00:49:23,176
Justo cuando pensé que era
Es seguro tomar el lado este.

618
00:49:30,092 --> 00:49:31,579
Oye, ¿cómo te fue, jefe?

619
00:49:31,623 --> 00:49:33,072
Él fue genial.

620
00:49:33,115 --> 00:49:35,610
Él fuera el temor de Dios
De vuelta en esos monos.

621
00:49:35,654 --> 00:49:38,321
era como mirar
Don Antonio en los viejos tiempos.

622
00:49:38,365 --> 00:49:40,476
Eso es genial, jefe. ellos
Podría haberte matado.

623
00:49:40,519 --> 00:49:44,126
Sí. El último chico que
hizo la guerra con don Francisco

624
00:49:44,169 --> 00:49:45,803
fue cortado en pedacitos.

625
00:49:46,741 --> 00:49:49,095
Don Tony, ¿estás bien?

626
00:49:49,139 --> 00:49:51,294
Te ves un poco verde.
Estoy bien.

627
00:49:52,407 --> 00:49:54,379
Creo que al jefe le vendría bien un poco de descanso.

628
00:49:54,423 --> 00:49:57,368
Sí, vamos, vámonos.
Ha sido una semana larga.

629
00:49:57,412 --> 00:50:00,183
Olvidamos el abrigo de Don Tony.
Volveré a buscarlo.

630
00:50:00,226 --> 00:50:01,617
Sí. Hazlo ágil.

631
00:50:03,738 --> 00:50:05,953
Don Toni. La salsa.

632
00:50:20,386 --> 00:50:22,741
Hay que detener a este Don Tony.

633
00:50:22,785 --> 00:50:24,209
Es peor que su padre.

634
00:50:25,843 --> 00:50:27,746
¿Eh?

635
00:50:27,790 --> 00:50:29,839
Sabes lo que tienes que hacer, ¿no?

636
00:50:32,100 --> 00:50:33,898
¿Por qué yo?

637
00:50:33,942 --> 00:50:36,017
Porque eres lo más parecido a él.

638
00:50:36,061 --> 00:50:38,667
Y ya se ha corrido la voz: es dulce contigo.

639
00:50:39,259 --> 00:50:40,441
Pero es un idiota.

640
00:50:42,943 --> 00:50:45,401
Eso debería hacerlo mucho más fácil.

641
00:50:45,445 --> 00:50:48,774
Ahora, sedúcelo.
Hazlo esclavo.

642
00:50:48,818 --> 00:50:53,570
Y de esa manera podemos controlar
la familia Anthony desde dentro.

643
00:50:53,614 --> 00:50:55,385
Y nadie se dará cuenta.

644
00:51:03,902 --> 00:51:05,014
Oooh.

645
00:51:14,120 --> 00:51:17,447
¿Tienes hambre otra vez, muchachote?

646
00:51:17,491 --> 00:51:19,985
Sí, este negocio de Don-ning
Realmente me da apetito.

647
00:51:20,029 --> 00:51:23,149
¿Qué vamos a comer esta noche?
¿Más mantequilla de maní y sardinas?

648
00:51:23,193 --> 00:51:25,025
De ninguna manera. es
demasiado tarde para eso.

649
00:51:25,068 --> 00:51:26,632
Estos son pepinillos encurtidos y queso crema.

650
00:51:27,189 --> 00:51:28,231
Oh.

651
00:51:29,239 --> 00:51:30,968
Suena delicioso.
Ah, ¿quieres un poco?

652
00:51:31,012 --> 00:51:34,453
Ah, no gracias. yo ya
Me lavé los dientes esta noche.

653
00:51:35,635 --> 00:51:38,519
Ya sabes,
Estaba... pensando...

654
00:51:40,466 --> 00:51:41,717
tal vez te juzgué mal.

655
00:51:43,490 --> 00:51:47,408
creo que te lo mereces
todos los derechos y beneficios

656
00:51:47,451 --> 00:51:50,545
que un hombre de tu posición
y estatura tiene derecho.

657
00:51:51,031 --> 00:51:52,075
¿Te refieres a?

658
00:51:54,160 --> 00:51:55,341
Quiero decir...

659
00:51:57,045 --> 00:51:58,670
¿Por qué no nos reunimos más tarde?

660
00:51:58,714 --> 00:52:01,207
y conocernos mejor?
¿Te gustaría eso?

661
00:52:01,250 --> 00:52:02,363
Chico, ¿lo haría?

662
00:52:05,491 --> 00:52:07,254
Oh, Dios.

663
00:52:07,298 --> 00:52:09,453
Oh, lo siento mucho.
Toma, déjame limpiarlo.

664
00:52:10,913 --> 00:52:12,502
Cariño, está bien.

665
00:52:12,546 --> 00:52:14,875
De todos modos, es sólo un trapo viejo.

666
00:52:17,031 --> 00:52:20,227
Sólo una excusa para cambiar
en algo más cómodo.

667
00:52:21,479 --> 00:52:25,571
¿Por qué no consigues simplemente un
buena botella de vino y

668
00:52:25,615 --> 00:52:28,882
¿Subes a tu habitación y te preparas para mí?

669
00:52:31,419 --> 00:52:33,044
Vaya, casi no puedo esperar.

670
00:52:33,088 --> 00:52:35,346
Puedo creer eso.
quiero decir,

671
00:52:36,564 --> 00:52:37,605
yo también.

672
00:52:49,355 --> 00:52:50,736
¿Eso es una pistola en tu bolsillo?

673
00:52:50,780 --> 00:52:52,448
¿O simplemente te alegras de verme?

674
00:52:55,680 --> 00:52:56,722
Es una pistola.

675
00:52:57,801 --> 00:52:58,878
Ah, bien.

676
00:53:01,483 --> 00:53:03,944
Monk me dijo que nunca fuera
a cualquier lugar sin mi arma.

677
00:53:03,988 --> 00:53:05,239
Bueno, deshazte de él.

678
00:53:09,304 --> 00:53:10,513
¿Qué pasa?

679
00:53:10,557 --> 00:53:14,474
Eh... Nada. Estoy un poco nervioso.

680
00:53:14,518 --> 00:53:16,152
¿Por qué no tomamos un poco de vino?
Bueno.

681
00:53:22,722 --> 00:53:23,763
Don Toni.

682
00:53:25,675 --> 00:53:26,717
Sí.

683
00:53:27,761 --> 00:53:29,386
¿Cómo vamos a abrir el vino?

684
00:53:29,429 --> 00:53:30,819
Olvidé el sacacorchos.

685
00:53:32,279 --> 00:53:34,530
Y entonces, ¿cómo vamos a beber el vino?

686
00:53:34,574 --> 00:53:36,171
Olvidé las gafas.

687
00:53:37,736 --> 00:53:39,718
Supongo que nos olvidaremos del vino.
Supongo que sí.

688
00:54:29,071 --> 00:54:31,400
En toda mi vida nunca
Sabía que podría ser así.

689
00:54:33,417 --> 00:54:34,459
Ah.

690
00:54:47,041 --> 00:54:48,154
Don Toni.

691
00:54:51,352 --> 00:54:54,749
Oh, te amo.
Te amo Don Toni.

692
00:54:54,793 --> 00:54:56,486
Sí, sí.
Eso es genial, cariño.

693
00:54:56,530 --> 00:54:57,747
Tengo hambre.
¿Qué se está cocinando?

694
00:55:25,865 --> 00:55:27,559
¿Dónde está el mío?

695
00:55:27,603 --> 00:55:29,993
No, es todo por Don Tony.

696
00:55:30,036 --> 00:55:31,738
Debe mantener sus fuerzas.

697
00:56:05,070 --> 00:56:07,530
Dino, ¿cómo es que mi papá quiere
¿Me voy en el helicóptero?

698
00:56:07,574 --> 00:56:10,449
No sólo un helicóptero. eso es
El pájaro privado de tu padre.

699
00:56:10,493 --> 00:56:13,820
Si alguna vez pasa algo,
ya sabes, problemas...

700
00:56:13,864 --> 00:56:16,011
te llevará al
El escondite secreto de la familia.

701
00:56:16,055 --> 00:56:17,469
¿Dónde está eso?

702
00:56:17,513 --> 00:56:19,217
Es un secreto. Vamos.
Oh.

703
00:56:36,804 --> 00:56:38,601
Oye Dino, ¿qué pasa?

704
00:56:38,645 --> 00:56:40,202
Hola, Mike.
¿Cómo estás?

705
00:56:40,245 --> 00:56:43,295
Escucha, me llevo a Don Tony.
para comprobar el escondite secreto.

706
00:56:43,339 --> 00:56:45,241
¿Se puede volar?

707
00:56:45,285 --> 00:56:47,466
Sí, creo que lo tengo todo.
los errores fuera de él.

708
00:56:47,510 --> 00:56:50,071
Besaría tu anillo, pero estoy
un poco grasoso ahora mismo.

709
00:56:50,115 --> 00:56:51,533
Está bien.
Lo olvidé.

710
00:56:51,577 --> 00:56:53,027
Gracias a Dios.

711
00:56:53,071 --> 00:56:54,773
Salta atrás.
Oh no, estoy al frente.

712
00:57:21,467 --> 00:57:22,778
Abróchate el cinturón.

713
00:57:22,822 --> 00:57:24,943
No, no necesito ningún asiento
cinturones. Eso es cosa de niños.

714
00:57:38,879 --> 00:57:40,262
¿Qué? ¿Qué pasa?

715
00:57:40,305 --> 00:57:43,076
Cambié de opinión, Mike.
Quiero volver a bajar.

716
00:57:43,120 --> 00:57:44,301
Aún no hemos despegado.

717
00:57:44,893 --> 00:57:46,352
Oh. Bueno.

718
00:58:11,969 --> 00:58:13,454
Es una gran vista, ¿eh?

719
00:58:13,497 --> 00:58:15,444
Oye, tómatelo con calma, Mike.
Tómalo con calma.

720
00:58:18,815 --> 00:58:20,996
Ya basta, Mike.
Córtalo.

721
00:58:21,040 --> 00:58:23,742
¿Qué deseas? yo solo
Tenía la intención de volar esta cosa hoy.

722
00:58:23,786 --> 00:58:25,827
soy un
mono graso, ¿recuerdas?

723
00:58:25,871 --> 00:58:27,158
Como dice el mono graso.

724
00:58:32,266 --> 00:58:34,587
Ah, no me siento tan bien.

725
00:58:34,631 --> 00:58:36,672
Si vas a enfermarte, hazlo afuera.

726
00:58:36,716 --> 00:58:38,418
No hago ventanas.
Anillo o no anillo.

727
00:58:40,782 --> 00:58:41,929
Ahhh.

728
00:58:44,918 --> 00:58:46,205
Ahhh.

729
00:58:47,351 --> 00:58:48,732
Don Toni.

730
00:58:48,776 --> 00:58:50,782
Oye, vuelve aquí ahora mismo.

731
00:58:50,826 --> 00:58:51,965
Levántate.

732
00:58:52,008 --> 00:58:54,015
Dino, ayúdame por favor.
Levántame,

733
00:58:54,059 --> 00:58:55,684
Levántate tú mismo.
Levántate tú mismo.

734
00:58:55,728 --> 00:58:57,457
Dame tu mano.

735
00:58:57,500 --> 00:58:59,750
Si te doy la mano,
Me lanzaré a la muerte.

736
00:58:59,794 --> 00:59:02,261
Llévame ahí arriba, Dino, ayúdame, por favor.

737
00:59:04,001 --> 00:59:06,146
Deja de hacer tonterías.

738
00:59:06,190 --> 00:59:09,517
¿Qué piensas?
estoy haciendo? ¿Revisando el aceite?

739
00:59:09,560 --> 00:59:11,299
Mike, no puedo localizarlo.
¿Puedes atraparlo?

740
00:59:13,454 --> 00:59:16,885
¿Qué sabes?
La gente de ahí abajo realmente parece hormigas.

741
00:59:16,929 --> 00:59:19,457
Oye, espera, estoy recibiendo un
punto de apoyo. Estoy consiguiendo un punto de apoyo.

742
00:59:19,501 --> 00:59:21,405
Allá vengo.

743
00:59:21,448 --> 00:59:23,316
Vaya, eso estuvo cerca.

744
00:59:23,359 --> 00:59:24,889
don tony,
use su cinturón de seguridad.

745
00:59:30,658 --> 00:59:31,770
¿Bueno?

746
00:59:35,003 --> 00:59:37,010
Oye, oye, ¿qué pasa?
¿Qué ocurre?

747
00:59:37,054 --> 00:59:39,765
No sé.
Sueno como...

748
00:59:48,384 --> 00:59:50,217
Sabía que me había olvidado de devolver algo.

749
00:59:50,261 --> 00:59:51,991
Sabía que se había olvidado de devolver algo.

750
00:59:52,035 --> 00:59:54,501
vamos a tener que
acostarse por un rato.

751
01:00:02,947 --> 01:00:08,082
Hagas lo que hagas, no
decir algo sobre Gina.

752
01:00:08,126 --> 01:00:10,655
¿Qué opinas? soy estúpido
o algo? Quiero vivir.

753
01:00:10,698 --> 01:00:11,767
¿Cómo está don Antonio?

754
01:00:11,811 --> 01:00:13,191
Lo mismo.

755
01:00:13,235 --> 01:00:14,338
¿Te refieres a?

756
01:00:14,382 --> 01:00:17,024
Podríamos perderlo en cualquier momento.

757
01:00:24,149 --> 01:00:26,955
Hola papá.
Buenos días, padrino.

758
01:00:26,999 --> 01:00:28,112
Buenos días muchachos.

759
01:00:31,379 --> 01:00:33,560
Oye, papá, ¿qué le pasa a Tom Peck?

760
01:00:33,604 --> 01:00:35,785
Ha estado probando mi medicación por mí.

761
01:00:35,829 --> 01:00:38,434
y no parece que se lo esté tomando bien.

762
01:00:40,034 --> 01:00:41,936
Buenos días Fabricio.

763
01:00:41,979 --> 01:00:45,204
Buenos días, mi palomita.

764
01:00:45,248 --> 01:00:47,149
¿Y cómo vamos en esta hermosa mañana?

765
01:00:47,193 --> 01:00:49,651
Mucho mejor.

766
01:00:49,695 --> 01:00:51,912
Oh, tu pulso es muy fuerte.

767
01:00:51,955 --> 01:00:54,205
Sólo cuando me estás tocando.

768
01:00:54,249 --> 01:00:56,543
Ay, Fabrizio, me haces sonrojar.

769
01:00:58,072 --> 01:01:00,357
Volveré para tu baño de esponja.

770
01:01:00,401 --> 01:01:03,172
Lo estaré esperando.

771
01:01:03,216 --> 01:01:05,501
¿Qué opinas de ella?

772
01:01:05,545 --> 01:01:07,656
Chico, papá, ella es un tomate de muy buena pinta.

773
01:01:07,700 --> 01:01:08,811
Plato sabroso.

774
01:01:09,333 --> 01:01:10,889
Muestra algo de respeto.

775
01:01:10,933 --> 01:01:13,330
Oh, ella es muy agradable.
Muy, muy bonito.

776
01:01:36,374 --> 01:01:38,841
es hora de tu
Disparo, Sr. Anthony.

777
01:01:39,329 --> 01:01:41,476
¿Dónde está María?

778
01:01:41,519 --> 01:01:45,264
Ella, ejem, tuvo que ir a urgencias.

779
01:01:45,308 --> 01:01:48,122
El doctor Jones me envió
para cuidar de ti.

780
01:01:49,408 --> 01:01:51,807
Mmm. Lo que sea.

781
01:02:00,218 --> 01:02:02,329
Ahora tenemos otro problema.

782
01:02:02,373 --> 01:02:05,005
Los poderes fácticos,
han estado en contacto conmigo

783
01:02:05,049 --> 01:02:08,898
y están tratando de salir
de nuestro trato. Esto no puede suceder.

784
01:02:08,942 --> 01:02:10,740
He hecho arreglos para Tony,

785
01:02:10,784 --> 01:02:14,668
para encontrarnos con nuestra conexión
a las 9 en punto de esta noche a las

786
01:02:14,711 --> 01:02:18,777
La pizzería de Nate. quiero
Ese trato o quiero sangre.

787
01:02:19,507 --> 01:02:20,854
¿Tú entiendes?

788
01:02:20,899 --> 01:02:22,010
Lo entendemos.

789
01:02:23,504 --> 01:02:24,721
Dese la vuelta.

790
01:02:30,595 --> 01:02:32,124
Él lo toma primero.

791
01:02:33,481 --> 01:02:34,549
¿Qué?

792
01:02:34,592 --> 01:02:36,217
El abogado lo toma primero,

793
01:02:36,260 --> 01:02:37,407
para asegurarte de que esté bien.

794
01:02:38,798 --> 01:02:39,841
Eso es una tontería.

795
01:02:42,378 --> 01:02:43,515
Esas son las reglas.

796
01:02:43,559 --> 01:02:45,020
¿Tienes algún problema con eso?

797
01:02:46,132 --> 01:02:47,686
Bueno, creo que es ridículo.

798
01:02:47,730 --> 01:02:49,571
Pero está bien.

799
01:02:58,402 --> 01:02:59,687
Te vas a arrepentir.

800
01:03:10,636 --> 01:03:12,260
Monje, mira, una calavera y dos huesos cruzados.

801
01:03:12,304 --> 01:03:15,320
Es estricto, estricto...
Es veneno.

802
01:03:15,364 --> 01:03:18,238
¡Santa vaca! ella esta intentando
para darle el Mickey.

803
01:03:18,282 --> 01:03:19,498
Consíguela, Monje.
Consíguela.

804
01:03:33,992 --> 01:03:35,791
Ay, mi pierna.

805
01:03:35,835 --> 01:03:38,023
Vamos, ella acaba de hacer esta cama. Bajar.

806
01:03:43,550 --> 01:03:44,765
¡Ay!

807
01:03:53,491 --> 01:03:55,428
Vamos monje. Consíguela,
ella se está escapando.

808
01:03:55,472 --> 01:03:57,696
Ella no llegará muy lejos.
La lastimé mucho.

809
01:04:00,685 --> 01:04:01,753
¿Lo que está sucediendo?

810
01:04:01,797 --> 01:04:03,215
¿Ves esa mujer que se fue de aquí?

811
01:04:03,258 --> 01:04:04,743
¿Te refieres a esa enfermera loca?

812
01:04:04,787 --> 01:04:07,072
Ella no era enfermera. ella solo
intentó matar a don antonio

813
01:04:07,116 --> 01:04:08,948
Ella fue por ahí.
¿Bien?

814
01:04:08,992 --> 01:04:11,007
¿Qué son ustedes monos?
esperando? Después de ella.

815
01:04:25,224 --> 01:04:29,038
Fabrizio, mi dulce Fabrizio.
Intentaron hacerte daño otra vez.

816
01:04:29,082 --> 01:04:32,548
Son cobardes. uso
mujeres para hacer el trabajo de un hombre.

817
01:04:32,592 --> 01:04:34,600
¿Qué pasó con Arnold?

818
01:04:34,644 --> 01:04:38,248
No se. Pero creo que Tom
Peck está a punto de entrar en órbita.

819
01:04:38,291 --> 01:04:40,135
Quizás alguien debería llamarlo médico.

820
01:04:48,684 --> 01:04:51,179
¿Qué voy a hacer con ustedes dos, eh?

821
01:04:51,223 --> 01:04:53,758
No podrías golpear un
anciana en una parada de autobús.

822
01:04:59,634 --> 01:05:02,370
Bueno. entonces tu
Tengo una anciana.

823
01:05:02,413 --> 01:05:05,785
Pero eso no resuelve mi
problema con la familia Anthony.

824
01:05:06,759 --> 01:05:08,801
Su seguridad es demasiado estricta.

825
01:05:08,845 --> 01:05:10,538
Tiene hombres por todo el hospital.

826
01:05:10,582 --> 01:05:13,874
Y esa enfermera suya, mira
él día y noche como un halcón.

827
01:05:13,918 --> 01:05:16,343
Apenas salí vivo de allí.

828
01:05:16,386 --> 01:05:18,809
Incluso me corté la media al hacerlo.

829
01:05:18,853 --> 01:05:23,233
Si no podemos matar un árbol, matamos
la bellota antes de que se convierta en árbol.

830
01:05:24,659 --> 01:05:27,291
Se dice que mi agente interno

831
01:05:27,335 --> 01:05:32,260
ha fracasado en su misión
para controlar a Don Tony.

832
01:05:32,304 --> 01:05:36,085
A toda costa tenemos que
controlar a la familia Anthony.

833
01:05:36,129 --> 01:05:37,996
Los escuché hablar.

834
01:05:38,040 --> 01:05:41,263
Don Tony está teniendo una reunión.
esta noche con alguien a quien llamaron

835
01:05:41,307 --> 01:05:43,140
"Los poderes fácticos."

836
01:05:43,184 --> 01:05:46,199
¿Dijeron donde eso?
¿Se iba a realizar la reunión?

837
01:05:46,242 --> 01:05:48,432
Nate's Pizzaria, a las 9 en punto.

838
01:05:49,162 --> 01:05:51,178
No me falles esta vez.

839
01:06:06,957 --> 01:06:10,007
Bueno. Puede que tengas
para dar un cacheo.

840
01:06:10,051 --> 01:06:12,092
Así que dame todas tus armas.

841
01:06:12,136 --> 01:06:15,639
Pensé que querías que lo engrasara si
él no cumple con nuestro acuerdo original.

842
01:06:15,682 --> 01:06:17,375
Hemos escondido una pistola

843
01:06:17,419 --> 01:06:20,817
detrás del baño en el
puesto intermedio en el baño de hombres.

844
01:06:20,861 --> 01:06:25,508
Si las cosas no salen, disculpa
tú mismo, ve al baño,

845
01:06:25,552 --> 01:06:29,158
Coge el arma, vuelve y sopla.
Ese punk de doble trato se fue.

846
01:06:29,202 --> 01:06:31,139
Te estaré esperando aquí afuera.

847
01:06:31,183 --> 01:06:32,982
¿Qué pasa si intenta matarme primero?

848
01:06:33,026 --> 01:06:35,484
Pensé que me dijiste que no lo hiciera
ir a cualquier parte sin mi arma.

849
01:06:35,528 --> 01:06:39,273
No intentará nada. el es el
Vicegobernador, por el amor de Dios.

850
01:06:39,316 --> 01:06:40,742
Ahora dame todas tus armas.

851
01:07:19,357 --> 01:07:20,990
¿De dónde sacaste todas estas cosas?

852
01:07:24,048 --> 01:07:25,091
¿Qué otra cosa?

853
01:07:29,436 --> 01:07:30,652
Ay, vamos.

854
01:07:56,929 --> 01:08:00,048
Don Toni. Un placer
para conocerte.

855
01:08:00,091 --> 01:08:02,550
Sí, sí.
Igualmente, estoy seguro.

856
01:08:02,595 --> 01:08:05,123
¿Rebanada?
¿Disculpe?

857
01:08:05,167 --> 01:08:08,597
Me tomé la libertad de ordenar
Una buena pizza con todo.

858
01:08:08,641 --> 01:08:10,449
Sí. Buen pensamiento,
buen pensamiento

859
01:08:11,249 --> 01:08:13,151
La mejor pizza de Los Ángeles.

860
01:08:13,195 --> 01:08:14,620
Sí, sí.
Ya veremos. Ya veremos.

861
01:08:16,741 --> 01:08:19,338
Entonces, ¿cómo es que no lo hiciste?
¿Registrarme cuando entré?

862
01:08:19,381 --> 01:08:20,868
¿De qué estás hablando?

863
01:08:20,912 --> 01:08:23,473
Somos hombres de negocios, no mafiosos, ¿verdad?

864
01:08:23,517 --> 01:08:25,776
Sí, sí, empresarios
cierto, cierto, sí.

865
01:08:26,681 --> 01:08:27,862
Así que aquí estamos.

866
01:08:28,836 --> 01:08:30,564
¿Cuál es tu propuesta?

867
01:08:30,607 --> 01:08:32,719
Estoy aquí para decirte
que nada ha cambiado.

868
01:08:32,763 --> 01:08:34,909
la familia antonio
Es tan fuerte como siempre.

869
01:08:34,953 --> 01:08:38,071
Queremos que te quedes
el acuerdo original, ¿vale?

870
01:08:38,115 --> 01:08:40,366
Lo siento, no puedo hacer eso.

871
01:08:40,410 --> 01:08:43,180
Ya ves, desde don Antonio
tuvo su pequeño accidente,

872
01:08:43,224 --> 01:08:44,572
la palabra en la calle es,

873
01:08:44,616 --> 01:08:46,796
que todos estaréis fuera
de negocios para Navidad.

874
01:08:46,839 --> 01:08:50,584
Eso es imposible. nosotros ya
Reservé la Catedral para misa.

875
01:08:50,628 --> 01:08:54,928
Sin embargo, me veo obligado a tirar
con la organización más estable.

876
01:08:54,972 --> 01:08:57,267
¿Quieres decir como, Don Francisco?

877
01:08:58,796 --> 01:09:01,185
no estoy en libertad
para discutir mis otras ofertas.

878
01:09:01,228 --> 01:09:04,522
Monk me dijo que te dio mucho
dinero para llevar a cabo este trato.

879
01:09:04,566 --> 01:09:06,607
No te preocupes, amigo. usted
recupera tu dinero.

880
01:09:06,651 --> 01:09:09,501
Pero no queremos nuestro dinero,
Queremos el trato original, ¿ves?

881
01:09:17,009 --> 01:09:18,496
Me iré ahora.

882
01:09:18,540 --> 01:09:22,318
Oh, no, no. Espera amigo, cálmate,
Cálmate, tal vez me volví demasiado impulsivo.

883
01:09:22,362 --> 01:09:24,924
Nos quedaremos aquí. vamos a comer
un poco, habla un poco.

884
01:09:24,968 --> 01:09:27,184
Todo estará bien, no te preocupes.

885
01:09:27,228 --> 01:09:29,130
Ahórrate el aliento, amigo.

886
01:09:29,173 --> 01:09:31,771
Bueno, admito que tengo un poco de mal genio.

887
01:09:31,815 --> 01:09:33,892
Ahora voy al baño a lavarme.

888
01:09:33,936 --> 01:09:36,881
Vuelvo enseguida. Y voy a
hacerte una oferta lo prometo

889
01:09:36,925 --> 01:09:38,897
no podrás negarte.

890
01:09:38,941 --> 01:09:40,948
Eso estará bien.

891
01:09:40,992 --> 01:09:42,902
Sí, sí. nosotros
mira amigo, ya veremos.

892
01:10:07,753 --> 01:10:10,152
No me digas. Oh.

893
01:10:16,130 --> 01:10:17,625
Me quedé atrapado en el brazo.

894
01:10:24,367 --> 01:10:25,992
Don Tony, ¿estás aquí?

895
01:10:26,036 --> 01:10:27,774
Sí, sí.
Estoy en la lata.

896
01:10:34,066 --> 01:10:36,107
¿Estás bien?

897
01:10:36,151 --> 01:10:39,140
Sí. Soy muy religioso. Estoy orando.
Por favor déjame, saldré enseguida.

898
01:10:44,039 --> 01:10:46,499
Bueno, hazlo rápido.
Tengo prisa.

899
01:10:46,543 --> 01:10:48,175
Está bien, está bien.
Estaré ahí mismo.

900
01:11:19,526 --> 01:11:20,874
Te lo preguntaré una vez más

901
01:11:20,918 --> 01:11:22,759
para mejorar y hacer lo correcto.

902
01:11:25,436 --> 01:11:27,234
Ahora, apégate a nuestro acuerdo original,

903
01:11:27,278 --> 01:11:30,084
sabio, me iré
y dejaros en paz.

904
01:11:30,128 --> 01:11:33,074
Te llevará mucho más
más dinero que eso para cambiar de opinión.

905
01:11:33,117 --> 01:11:35,193
te pagamos
demasiado dinero, ya.

906
01:11:35,237 --> 01:11:36,548
Adiós, entonces.

907
01:11:36,592 --> 01:11:38,574
Está bien, hazlo a tu manera, Bob.

908
01:11:40,346 --> 01:11:42,918
Ahora vas a ser
razonable, o tengo que usar esto?

909
01:11:43,927 --> 01:11:46,976
¿Qué vas a hacer?
¿Arrojarme hasta la muerte?

910
01:11:47,020 --> 01:11:49,000
Tienes que disculparme.
Soy nuevo en este juego.

911
01:11:49,869 --> 01:11:51,121
Bueno. Llevar
tu tiempo.

912
01:11:57,030 --> 01:11:59,036
Como decía Bob, Bob!

913
01:11:59,080 --> 01:12:00,226
No fue mi intención, lo juro.

914
01:12:01,478 --> 01:12:03,277
¿Qué he hecho?
Incluso voté por

915
01:12:03,321 --> 01:12:05,292
Mi amigo se hará cargo del cheque.

916
01:12:05,336 --> 01:12:06,718
Lo siento Bob.
No fue mi intención.

917
01:12:06,762 --> 01:12:08,464
No viste nada.

918
01:12:20,769 --> 01:12:23,228
Supongo que no quería
hacer lo honorable.

919
01:12:23,271 --> 01:12:24,687
Uh-ha.

920
01:12:24,731 --> 01:12:26,677
¿Así que lo desperdiciaste?
Uh-ha.

921
01:12:30,049 --> 01:12:33,759
Tendremos que sacarte
las calles hasta que el calor amaine.

922
01:12:33,803 --> 01:12:35,010
Uh-ha.

923
01:12:35,054 --> 01:12:36,617
¿Juegas a las cartas?
Uh-ha.

924
01:12:37,765 --> 01:12:38,807
Perfecto.

925
01:12:43,916 --> 01:12:44,959
Buena mano.

926
01:12:52,536 --> 01:12:56,421
Oye, Dino, ¿cuál es la peor palabra de tres?
¿Puedes oír cuando estás haciendo el amor?

927
01:12:56,464 --> 01:12:57,602
No sé.
¿Qué?

928
01:12:57,646 --> 01:12:59,861
Cariño, estoy en casa.

929
01:13:05,918 --> 01:13:08,002
Don Tony toma dos cartas.

930
01:13:12,347 --> 01:13:15,442
Don Tony sube 300 y ve.

931
01:13:16,624 --> 01:13:17,665
Estoy atrapado.

932
01:13:18,049 --> 01:13:19,464
Yo también.

933
01:13:19,508 --> 01:13:21,584
Hay mucho en juego
por lo que estoy sosteniendo.

934
01:13:21,628 --> 01:13:23,565
Nunca podré saber qué tiene Don Tony.

935
01:13:23,609 --> 01:13:26,172
el tiene un
Gran cara de póquer, ¿no?

936
01:13:26,216 --> 01:13:28,024
Oye, me está aniquilando.

937
01:13:31,012 --> 01:13:32,394
¿Qué pasará con el trato?

938
01:13:32,438 --> 01:13:35,696
ahora que don tony tiene
¿Mató a los poderes fácticos?

939
01:13:35,740 --> 01:13:39,346
Nada. Le dimos el
cosas que tenía sobre el Gobernador.

940
01:13:39,390 --> 01:13:42,508
Lo estábamos usando como tapadera.
en caso de que algo saliera mal.

941
01:13:42,552 --> 01:13:46,505
Entonces la ratita se llevó nuestras cosas.
y trató de traicionarnos.

942
01:13:46,549 --> 01:13:48,208
Sí. don tony
se encargó de eso.

943
01:13:48,252 --> 01:13:52,761
Él no será un doble traidor.
cualquiera en el corto plazo.

944
01:13:52,805 --> 01:13:54,812
No, a menos que intente hacer un trato,

945
01:13:54,855 --> 01:13:56,071
con el diablo.

946
01:14:01,529 --> 01:14:03,502
Eres lo peor.

947
01:14:03,546 --> 01:14:05,526
¿Por qué aguanto esta incompetencia?

948
01:14:06,395 --> 01:14:08,089
No sólo mataste al tipo equivocado,

949
01:14:08,133 --> 01:14:10,591
pero hiciste que pareciera que Don Tony lo hizo.

950
01:14:10,635 --> 01:14:13,233
Ahora todo el pueblo
está hablando como si fuera algo

951
01:14:13,277 --> 01:14:15,006
Una especie de tipo duro o algo así.

952
01:14:15,050 --> 01:14:17,926
Pero maté a Legrand.

953
01:14:17,969 --> 01:14:19,975
Claro que lo hiciste, idiota.

954
01:14:20,019 --> 01:14:21,541
Pero todavía lo necesitaba.

955
01:14:21,585 --> 01:14:25,607
Entonces ¿por qué estaba teniendo
Pizza con Don Tony.

956
01:14:25,651 --> 01:14:30,472
Eso podría ser cierto. Él podría haber sido
preparándome para otra traición.

957
01:14:30,516 --> 01:14:33,671
Pero te precipitaste y eso fue lo que hiciste.

958
01:14:33,715 --> 01:14:35,764
Aún no era su momento de partir.

959
01:14:36,321 --> 01:14:39,023
Parece que así fue.

960
01:14:39,067 --> 01:14:43,783
Sí, pero eso todavía no se resuelve.
Mi problema con la familia Anthony.

961
01:14:43,827 --> 01:14:45,523
La reunión es mañana por la noche.

962
01:14:45,567 --> 01:14:48,416
Asegúrate de que Don Antonio
y su hijo no está.

963
01:14:49,459 --> 01:14:51,093
Tienes mi mano en ello.

964
01:14:59,574 --> 01:15:00,755
Conductor, deténgase.

965
01:15:19,315 --> 01:15:22,748
Ahora te lo advierto.
si me fallas esta vez,

966
01:15:22,792 --> 01:15:26,675
Voy a contratar un par de
Asesinos que saben lo que están haciendo.

967
01:15:26,719 --> 01:15:30,263
Y te voy a dar dos conjeturas
cuál será su primer trabajo.

968
01:15:45,071 --> 01:15:47,017
Excelente. ahora como estan
¿Vamos a llegar a casa?

969
01:15:48,268 --> 01:15:50,936
Estoy cansado de no recibir crédito,

970
01:15:50,979 --> 01:15:52,056
donde se debe el crédito.

971
01:15:53,759 --> 01:15:55,488
¿Qué tienes en mente?

972
01:15:55,532 --> 01:15:57,200
Estoy pensando.
Estoy pensando.

973
01:16:01,302 --> 01:16:03,039
quiero tu
ropa interior, a continuación.

974
01:16:07,732 --> 01:16:09,044
¿Qué más quieres tomar?

975
01:16:09,088 --> 01:16:10,434
Poco.

976
01:16:20,593 --> 01:16:22,043
¿Qué estás haciendo aquí?

977
01:16:22,086 --> 01:16:23,572
Debo ver a Don Tony.
No puedes.

978
01:16:23,616 --> 01:16:24,684
Él se está escondiendo.

979
01:16:24,728 --> 01:16:27,535
Toni. don tony,
Debo verte.

980
01:16:27,578 --> 01:16:29,281
Oye,
esa es mi novia.

981
01:16:31,296 --> 01:16:32,853
Don Tony, debo hablar con usted.

982
01:16:32,896 --> 01:16:34,590
Bueno.
En privado.

983
01:16:34,633 --> 01:16:35,780
Bueno.

984
01:16:38,979 --> 01:16:40,785
Quita el viejo bloque, ¿no?

985
01:16:44,540 --> 01:16:47,172
Sí, ¿homicidio en Los Ángeles?

986
01:16:47,216 --> 01:16:50,196
Quiero denunciar un asesinato, sí.

987
01:16:50,240 --> 01:16:53,358
Ese tipo, Legrand, ¿sabes?
el vicegobernador,

988
01:16:53,402 --> 01:16:55,687
lo llevaron a Nate's Pizzaria,

989
01:16:55,731 --> 01:16:57,599
Bueno, soy el tipo que lo mató.

990
01:16:57,643 --> 01:16:59,510
¡En serio!

991
01:16:59,554 --> 01:17:01,214
El nombre es Ángelo.

992
01:17:01,257 --> 01:17:04,689
Tengo antecedentes penales.
Búscalo.

993
01:17:04,733 --> 01:17:06,714
No, no estoy tocándote la fibra sensible.

994
01:17:08,418 --> 01:17:11,398
Vamos. Vamos.
No tengo todo el día.

995
01:17:11,442 --> 01:17:12,657
¿Por qué estás tardando tanto?

996
01:17:12,936 --> 01:17:14,187
¿Ángelo?

997
01:17:15,230 --> 01:17:17,071
Déjalo enfriar. estoy en
el teléfono.

998
01:17:18,462 --> 01:17:19,539
Sí, he vuelto.

999
01:17:37,127 --> 01:17:39,177
Sí, tengo un problema aquí.

1000
01:17:39,734 --> 01:17:40,811
Me tengo que ir.

1001
01:17:42,305 --> 01:17:44,521
¿Qué quieres decir con entregarme?

1002
01:17:44,565 --> 01:17:46,476
¿Qué crees que estoy loco?

1003
01:17:49,673 --> 01:17:50,847
¿Qué pasó?

1004
01:17:50,891 --> 01:17:53,255
Supongo que olvidé configurar
el freno de emergencia.

1005
01:17:54,123 --> 01:17:55,651
Tenemos que conseguir un coche mejor.

1006
01:18:02,152 --> 01:18:03,229
Tony, mi amor.

1007
01:18:04,238 --> 01:18:06,566
Toda mi vida he sido malo.

1008
01:18:08,339 --> 01:18:10,519
Pero ahora,

1009
01:18:10,563 --> 01:18:14,412
He visto la luz.
Me lo mostraste.

1010
01:18:14,455 --> 01:18:17,539
Dios quiere que renuncie
todo lo que es malo en mi vida

1011
01:18:17,583 --> 01:18:20,182
Debo irme muy, muy lejos.

1012
01:18:20,226 --> 01:18:22,276
Oh, vaya, y yo estaba
Te pediré que te cases conmigo.

1013
01:18:25,334 --> 01:18:27,620
¿Casarme contigo?

1014
01:18:27,664 --> 01:18:30,165
Sí, quiero hacer un
Mujer honesta de tu parte, Gina.

1015
01:18:32,217 --> 01:18:34,849
Pero eres el jefe de la familia Anthony.

1016
01:18:34,893 --> 01:18:39,542
¿Cómo puedo ser una mujer honesta?
casada con un jefe de la mafia.

1017
01:18:39,585 --> 01:18:41,627
¿Qué le pasa a la familia Anthony?

1018
01:18:41,671 --> 01:18:44,928
Bueno, la familia sí.
hacer algunas cosas ilegales.

1019
01:18:44,972 --> 01:18:47,996
No hacemos nada ilegal.
Bueno, anoche maté a un tipo.

1020
01:18:48,934 --> 01:18:50,178
¿Mataste a un hombre?

1021
01:18:50,221 --> 01:18:52,227
No lo mató exactamente.
fue un accidente

1022
01:18:52,271 --> 01:18:54,765
Tenía un arma, la dejé caer,
y se disparó y la bala

1023
01:18:54,808 --> 01:18:57,903
rebotó en la pared y se fue
atravesó las entrañas de un tipo y lo mató.

1024
01:18:58,875 --> 01:19:02,134
Ay, mi pobre Don Tony.

1025
01:19:02,178 --> 01:19:05,504
Debemos ir a la iglesia y
Ora por tu alma inmoral.

1026
01:19:05,548 --> 01:19:08,399
Espera un minuto. ¿Qué es todo eso?
¿Otras cosas de las que estabas hablando?

1027
01:19:09,511 --> 01:19:11,205
¿Te refieres a esas otras cosas ilegales?

1028
01:19:11,249 --> 01:19:13,499
Sí. ¿Qué es eso?
tienes que ver conmigo?

1029
01:19:13,543 --> 01:19:17,044
Bueno, ese es el negocio familiar.
Así es como la familia gana dinero.

1030
01:19:17,087 --> 01:19:18,400
No, no lo hacemos.
Sí, lo haces.

1031
01:19:18,444 --> 01:19:19,685
No, no lo hacemos.
Sí, lo haces.

1032
01:19:19,729 --> 01:19:21,215
No, no lo hacemos.
Sí, lo haces.

1033
01:19:21,258 --> 01:19:22,710
Ahh, puede que sea así.

1034
01:19:22,753 --> 01:19:24,308
Soy positivo.

1035
01:19:24,352 --> 01:19:26,358
Nadie nunca me habló de eso.

1036
01:19:26,402 --> 01:19:28,513
Espera un momento, voy a consultar con Monk.

1037
01:19:28,557 --> 01:19:30,572
Oye, monje, ¿puedes venir?
aquí por un segundo?

1038
01:19:37,421 --> 01:19:39,672
Buenas noticias, jefe.

1039
01:19:39,715 --> 01:19:41,705
Algún loco llamado
Angelo llamó a la policía.

1040
01:19:41,748 --> 01:19:43,737
y dijo que él es el
uno que disparó a Legrand.

1041
01:19:43,781 --> 01:19:46,726
Nadie en la pizzería.
Te identifiqué, así que ahora la policía

1042
01:19:46,770 --> 01:19:48,673
Creen que están tras la pista de su hombre.

1043
01:19:48,717 --> 01:19:51,419
Sabía que los testigos eran
demasiado asustado para decir algo.

1044
01:19:51,463 --> 01:19:53,504
No entregarán a Don Tony.

1045
01:19:53,548 --> 01:19:56,355
Monk, Gina me ha estado diciendo
algunas cosas muy inquietantes.

1046
01:19:56,399 --> 01:19:58,960
Ella dijo que estamos involucrados
en algunas actividades ilegales.

1047
01:19:59,004 --> 01:20:01,185
Ahora ¿por qué tuviste
¿Ir a decirle eso?

1048
01:20:01,229 --> 01:20:03,349
Porque pensé que él
debería saber la verdad.

1049
01:20:03,836 --> 01:20:05,635
Bueno, ¿es verdad?

1050
01:20:05,679 --> 01:20:09,215
Algunos de nuestros negocios
eludir las políticas aceptadas

1051
01:20:09,259 --> 01:20:12,342
de los legisladores del país, sí.

1052
01:20:12,386 --> 01:20:15,124
Monje, no quiero que estemos
involucrado en algo que es tan ilegal.

1053
01:20:15,168 --> 01:20:17,808
Creo que será mejor que hables
a Don Antonio sobre esto.

1054
01:20:18,330 --> 01:20:19,954
Buena idea.

1055
01:20:19,999 --> 01:20:22,431
Y puedo decirte bien
Ahora, él no será feliz.

1056
01:20:24,863 --> 01:20:25,940
Vamos, monje.

1057
01:20:41,547 --> 01:20:42,928
Hola papá, ¿cómo te sientes?

1058
01:20:42,972 --> 01:20:44,050
Excelente, hijo mío.

1059
01:20:45,128 --> 01:20:46,170
¿Cómo está Tom Peck?

1060
01:20:47,943 --> 01:20:50,436
Su pronóstico no es bueno.

1061
01:20:50,480 --> 01:20:52,627
Podríamos perderlo en cualquier momento.

1062
01:20:52,670 --> 01:20:53,712
Vaya, eso es una lástima.

1063
01:20:56,667 --> 01:20:58,465
Bonitas flores.

1064
01:20:58,509 --> 01:21:01,392
Esperaba que te gustaran, yo
Los encontré justo en el pasillo.

1065
01:21:04,939 --> 01:21:08,024
En las últimas semanas
lo has hecho muy bien.

1066
01:21:08,068 --> 01:21:13,098
Me hizo sentir orgulloso, pero esta noche
Te enfrentas a la prueba definitiva.

1067
01:21:13,142 --> 01:21:14,350
Esta noche en la gran reunión,

1068
01:21:14,394 --> 01:21:16,921
debes conformarte de una vez por siempre

1069
01:21:16,964 --> 01:21:21,092
la partitura con don francisco
y liderar a las otras familias

1070
01:21:21,136 --> 01:21:22,769
en una empresa de juego.

1071
01:21:23,742 --> 01:21:25,470
Puede haber muchos puntos difíciles en

1072
01:21:25,514 --> 01:21:28,808
el camino que debes recorrer,
pero viajarlo, debes hacerlo.

1073
01:21:28,851 --> 01:21:30,858
he estado queriendo
para hablar contigo sobre eso.

1074
01:21:30,902 --> 01:21:34,404
He estado teniendo ciertos problemas con
ciertos aspectos de lo que hemos estado haciendo.

1075
01:21:34,448 --> 01:21:35,863
¿Específicamente?

1076
01:21:35,907 --> 01:21:37,497
Bueno, las partes ilegales.

1077
01:21:37,541 --> 01:21:39,305
Pero hijo

1078
01:21:39,349 --> 01:21:45,074
El ochenta por ciento de nuestros ingresos.
proviene de las cosas ilegales.

1079
01:21:45,118 --> 01:21:47,576
Vaya, papá, no lo sabía.

1080
01:21:47,620 --> 01:21:50,045
Bueno, ¿qué es lo que tú
¿pensaste que lo hicimos?

1081
01:21:50,089 --> 01:21:53,485
Pensé que éramos uno grande
familia feliz que se ayudaba mutuamente.

1082
01:21:53,529 --> 01:21:58,248
Y lo hacemos. Pero una familia del tamaño de
el nuestro necesita un gran ingreso para sustentarlo.

1083
01:21:58,291 --> 01:22:03,253
Así que tuvimos que salir de un
poco por parte de esos ingresos

1084
01:22:03,297 --> 01:22:05,511
Cuidamos a mucha gente,

1085
01:22:05,555 --> 01:22:10,377
y esas personas dependen de la
ingresos que provienen de esas fuentes.

1086
01:22:10,421 --> 01:22:15,277
¿Quieres privarlos?
personas de su sustento?

1087
01:22:15,321 --> 01:22:17,746
Bueno, no. pero ya sabes
¿Qué solía decir mamá siempre?

1088
01:22:17,790 --> 01:22:21,569
Ella dijo que el único dinero bueno era
el dinero que ganamos de buena manera.

1089
01:22:21,613 --> 01:22:24,245
Tu madre, que descanse su alma,

1090
01:22:24,289 --> 01:22:27,269
Era una mujer excelente, pero equivocada.

1091
01:22:27,313 --> 01:22:31,578
Ella no tenía sentido del mundo,
ella vivía en un ambiente protegido.

1092
01:22:31,622 --> 01:22:34,881
Un entorno financiado, debo añadir,

1093
01:22:34,925 --> 01:22:36,906
por las mismas cosas de las que hablas.

1094
01:22:42,953 --> 01:22:45,804
No entrar en pánico. acabo de llegar
para tomar temperaturas.

1095
01:22:54,562 --> 01:22:57,125
Quizás debería conseguir otro termómetro.

1096
01:22:57,169 --> 01:22:58,593
No te ves muy bien.

1097
01:23:00,055 --> 01:23:03,564
Mi hijo y yo hemos estado teniendo
una conversación bastante difícil.

1098
01:23:04,746 --> 01:23:05,815
¿Debería irme?

1099
01:23:05,859 --> 01:23:07,205
No.

1100
01:23:07,248 --> 01:23:09,498
Creo que hemos terminado.

1101
01:23:09,542 --> 01:23:12,626
Nos entendemos cada uno
otro ahora. ¿No es así, hijo?

1102
01:23:12,669 --> 01:23:14,061
Sí, papá.
Supongo que sí.

1103
01:23:14,861 --> 01:23:16,042
Bien. Ir.

1104
01:23:17,015 --> 01:23:18,057
Una cosa más.

1105
01:23:19,274 --> 01:23:20,456
Se trata de Gina.

1106
01:23:22,333 --> 01:23:25,452
Ella se ha convertido en un problema.

1107
01:23:25,496 --> 01:23:28,241
creo que es hora de ella
para tomar unas pequeñas vacaciones.

1108
01:23:28,867 --> 01:23:33,594
Verás, estoy pensando en casarme.

1109
01:23:37,418 --> 01:23:41,310
Ahora, Gina es conocida
tener mal carácter whoa...

1110
01:23:42,422 --> 01:23:44,708
Y no quisiera montar una escena.

1111
01:23:44,752 --> 01:23:47,009
Oh, no te preocupes, papá.
Yo me encargaré de ello.

1112
01:23:48,192 --> 01:23:49,956
No estoy preocupado.

1113
01:23:50,000 --> 01:23:52,884
Sí. Puedo manejar a Gina. tomaré
cuídalo, padre. No te preocupes por eso.

1114
01:24:11,758 --> 01:24:13,208
¿Todo cuidado?

1115
01:24:13,252 --> 01:24:14,773
Bueno.

1116
01:24:14,817 --> 01:24:17,726
Esta es la última oportunidad que tendrá.
Tienes que detenernos antes de la reunión.

1117
01:24:17,770 --> 01:24:19,013
¿Quién intentará detenernos?

1118
01:24:19,057 --> 01:24:20,586
Confía en mí.
¿En realidad?

1119
01:24:25,173 --> 01:24:26,798
¿Estás dispuesto a ello?

1120
01:24:26,842 --> 01:24:28,883
¿Por qué no conduzco yo y tú disparas?

1121
01:24:28,927 --> 01:24:30,309
Pero no sabes conducir.

1122
01:24:30,352 --> 01:24:32,082
Yo tampoco sé disparar.

1123
01:24:32,126 --> 01:24:34,628
Es cierto, pero disparas.
mejor que conduces. Aquí.

1124
01:24:36,783 --> 01:24:37,895
Bueno.

1125
01:24:39,389 --> 01:24:40,780
Vamos a bailar.

1126
01:25:02,225 --> 01:25:03,920
el no es
escapar esta vez.

1127
01:25:03,963 --> 01:25:05,274
Es su historia.

1128
01:25:05,318 --> 01:25:06,499
Gira a la izquierda.
Gira a la izquierda.

1129
01:25:07,367 --> 01:25:08,994
Lo estoy logrando.

1130
01:25:09,037 --> 01:25:11,009
Oye, ese tipo
hizo un giro ilegal.

1131
01:25:11,053 --> 01:25:14,069
Disparar. Disparar. disparar
el arma. Dispara el arma.

1132
01:25:14,112 --> 01:25:16,848
No consigo apuntar.
Está bien. Déjame sacarlo.

1133
01:25:16,892 --> 01:25:18,863
Pesado inusual
Tráfico para un domingo.

1134
01:25:18,907 --> 01:25:20,081
La iglesia debe
Se acabó.

1135
01:25:20,125 --> 01:25:21,298
Lo tenemos.

1136
01:25:21,341 --> 01:25:23,383
el esta disparando
a nosotros, Monje.

1137
01:25:23,426 --> 01:25:25,085
¿Estás seguro de que son balas nuevas?

1138
01:25:25,129 --> 01:25:26,616
¿Qué es?
¿Te está tomando tanto tiempo?

1139
01:25:26,659 --> 01:25:27,936
Mantenlo firme.

1140
01:25:27,980 --> 01:25:29,952
monje, creo
Voy a estar enfermo.

1141
01:25:29,995 --> 01:25:31,480
¡Alcánzalo, rápido!

1142
01:25:31,524 --> 01:25:33,914
yo soy
no lo voy a decir. Dispárale.

1143
01:25:33,958 --> 01:25:35,930
Deja de tejer.

1144
01:25:35,973 --> 01:25:37,807
Estoy disparando.
Estoy disparando.

1145
01:25:37,851 --> 01:25:40,414
Hagámoslo realidad.
Vamos a estar enfermos.

1146
01:25:44,177 --> 01:25:45,602
Bien, ahora pasa al grande.

1147
01:25:47,513 --> 01:25:49,390
Mantenlo firme.
Mantenlo firme.

1148
01:25:50,642 --> 01:25:53,447
Oh, siempre
estás disparando eso.

1149
01:25:55,890 --> 01:25:57,792
Oh, el auto de mi papá.

1150
01:25:57,836 --> 01:25:59,148
Dispárale.
Dispárale.

1151
01:25:59,191 --> 01:26:00,711
me voy
para los neumáticos.

1152
01:26:03,467 --> 01:26:05,474
Adelante y corre,
vientres amarillos.

1153
01:26:05,517 --> 01:26:07,280
¡Excelente! Ahora,
Están detrás de nosotros.

1154
01:26:07,324 --> 01:26:09,375
tal vez porque
Fuiste por los neumáticos.

1155
01:26:10,973 --> 01:26:12,294
Ah, ya los tenemos.

1156
01:26:17,439 --> 01:26:19,593
Bueno, supongo
eso liquida su mitad.

1157
01:26:21,784 --> 01:26:23,860
Oh, oh. creo que
estamos en problemas.

1158
01:26:23,904 --> 01:26:25,946
¿Puedo ver tu
licencia de conducir, por favor?

1159
01:26:52,717 --> 01:26:55,776
Ahora quiero ver tu licencia.

1160
01:26:58,000 --> 01:26:59,451
Lo dejo.

1161
01:26:59,494 --> 01:27:02,545
Lo he tenido. no puedo
tomar más.

1162
01:27:02,589 --> 01:27:04,282
Confesaré cualquier cosa.

1163
01:27:04,325 --> 01:27:06,611
Solo mantén a la familia Anthony alejada de mí.

1164
01:27:06,654 --> 01:27:10,156
y te diré cualquier cosa
quieres saber

1165
01:27:10,200 --> 01:27:13,884
No conozco a este hombre. he
Nunca lo había visto antes en mi vida.

1166
01:27:49,405 --> 01:27:51,665
Está bien. Está bien.
Aquí tienes.

1167
01:27:58,512 --> 01:28:00,041
John, es hora de disparar.

1168
01:28:05,845 --> 01:28:08,410
Si me preguntas, es un desperdicio.
de tiempo, todo el asunto.

1169
01:28:08,453 --> 01:28:11,085
La policía vino y salvó.
el día, como el Calvario.

1170
01:28:11,129 --> 01:28:12,336
Tienes algo de pelusa aquí.

1171
01:28:12,380 --> 01:28:15,012
Pero tú... Esto es importante. Debo conseguir-

1172
01:28:15,056 --> 01:28:17,211
Pero tienes las manos frías.

1173
01:28:18,323 --> 01:28:19,775
¿Sabes lo que vas a decir?

1174
01:28:19,819 --> 01:28:21,478
Sí, lo tengo todo memorizado.

1175
01:28:21,522 --> 01:28:23,806
¿N-nervioso?
No, estoy bien.

1176
01:28:23,849 --> 01:28:26,587
¿Estás seguro?
Mira, estaré bien.

1177
01:28:26,631 --> 01:28:28,299
Pero parece que te vendría bien un Bromo.

1178
01:28:29,723 --> 01:28:31,044
Será mejor que sea doble.

1179
01:28:52,073 --> 01:28:54,080
Oye, pongamos en marcha este espectáculo.

1180
01:28:54,123 --> 01:28:57,243
sinceramente lo dudo
habrá un espectáculo.

1181
01:28:57,286 --> 01:29:00,683
Escuché que el niño tenía un
grave accidente en el camino.

1182
01:29:00,727 --> 01:29:02,986
¿Lo hizo? ¡Dios!

1183
01:29:09,451 --> 01:29:11,640
Eh... discúlpeme.

1184
01:29:18,314 --> 01:29:20,365
Eh, discúlpeme, por favor.

1185
01:29:23,319 --> 01:29:25,230
Oigan monos, cállense.

1186
01:29:27,455 --> 01:29:28,706
Eso es mejor.

1187
01:29:29,749 --> 01:29:32,252
Y ahora, aquí está Don Tony.

1188
01:29:34,858 --> 01:29:37,909
Hola. mi padre ya
me contó todo sobre ti.

1189
01:29:37,952 --> 01:29:40,619
Lo que no me dijo, mi
conocidos han completado.

1190
01:29:40,663 --> 01:29:42,287
Voy a ser muy breve sobre esto.

1191
01:29:42,331 --> 01:29:44,095
El trato con el juego se canceló.

1192
01:29:44,139 --> 01:29:46,502
No habrá casino
juegos de azar en California.

1193
01:29:47,892 --> 01:29:49,657
Déjame terminar.
Déjame terminar.

1194
01:29:49,701 --> 01:29:52,262
Estábamos chantajeando al
gobierno para conseguir lo que queríamos

1195
01:29:52,306 --> 01:29:54,104
y eso simplemente no estaba bien

1196
01:29:54,148 --> 01:29:56,851
Lo llamé esta tarde y le dije
él no lo estaríamos molestando

1197
01:29:56,895 --> 01:30:00,118
y Federal le expresó todos los
Malas fotos de él y su hombre de la piscina.

1198
01:30:02,455 --> 01:30:04,740
También he decidido que el
La familia Anthony no estará involucrada.

1199
01:30:04,784 --> 01:30:06,999
con cualquier actividad ilegal de cualquier tipo.

1200
01:30:08,921 --> 01:30:11,240
Este niño es más divertido que su papá.

1201
01:30:11,284 --> 01:30:13,256
Vamos a iniciar una red de compras desde casa,

1202
01:30:13,299 --> 01:30:15,628
entonces la gente que trabaja
para nosotros todavía tendremos empleos.

1203
01:30:17,540 --> 01:30:19,825
vamos a donar a
caridad todo el dinero generado

1204
01:30:19,869 --> 01:30:22,510
por nuestras actividades ilegales
desde que me convertí en Don Tony.

1205
01:30:27,238 --> 01:30:30,356
Oh, eres un verdadero grito, muchacho.

1206
01:30:30,400 --> 01:30:33,033
no se que es eso
gracioso. Lo digo muy en serio.

1207
01:30:33,077 --> 01:30:35,570
Si no os despojáis
de todas las actividades ilegales,

1208
01:30:35,614 --> 01:30:38,630
la familia Anthony se verá obligada
para entregarte a las autoridades

1209
01:30:38,673 --> 01:30:40,645
Creo que el niño realmente lo dice en serio.

1210
01:30:40,689 --> 01:30:42,869
Sí. yo soy
muy serio.

1211
01:30:42,912 --> 01:30:44,398
Entonces eres hombre muerto.

1212
01:30:44,442 --> 01:30:46,935
Oye, ¿qué estás loco o algo así?

1213
01:30:46,979 --> 01:30:48,994
Creo que ese niño va a ser asesinado.

1214
01:31:00,013 --> 01:31:01,186
Hola hijo.

1215
01:31:01,230 --> 01:31:02,924
Papá, estás fuera del hospital.

1216
01:31:02,967 --> 01:31:06,051
Sí. Me siento mucho mejor, gracias.

1217
01:31:06,095 --> 01:31:08,346
¿Te importa si uso tu micrófono?

1218
01:31:08,390 --> 01:31:09,467
Claro, papá.
Adelante.

1219
01:31:11,726 --> 01:31:14,151
Caballeros.

1220
01:31:14,194 --> 01:31:19,642
Estoy seguro de que muchos de ustedes lo son
Sorprendido de verme aquí esta noche.

1221
01:31:19,685 --> 01:31:24,204
Especialmente cierto Don
Franciscos, puedo pensar.

1222
01:31:26,498 --> 01:31:30,564
Pero estoy seguro de que ninguno de ustedes lo es.
la mitad de sorprendido que yo

1223
01:31:31,746 --> 01:31:35,560
mientras escuché lo que mi hijo tenía que decir.

1224
01:31:35,604 --> 01:31:37,646
Es todo un orador.

1225
01:31:37,690 --> 01:31:40,635
Si me preguntas, creo que está loco.

1226
01:31:40,679 --> 01:31:42,199
Es muy improbable.

1227
01:31:42,243 --> 01:31:46,440
Que cualquiera te preguntará, don Caglianoti.

1228
01:31:46,484 --> 01:31:48,950
Continuaré, sin interrupciones.

1229
01:31:50,515 --> 01:31:54,815
Cuando escuché por primera vez
las cosas que mi hijo había dicho,

1230
01:31:54,859 --> 01:31:57,535
Pensé que mi medicación se estaba volviendo contra mí.

1231
01:31:58,822 --> 01:32:02,645
Pero después de una breve consulta con mi,

1232
01:32:03,793 --> 01:32:04,938
asociado,

1233
01:32:06,155 --> 01:32:07,720
enfermera maría

1234
01:32:09,041 --> 01:32:11,881
llegué a la conclusión

1235
01:32:11,924 --> 01:32:15,323
que don tony habia hecho
algunas buenas sugerencias

1236
01:32:15,367 --> 01:32:16,687
y deberíamos investigarlos

1237
01:32:18,390 --> 01:32:20,301
El único problema es...

1238
01:32:22,839 --> 01:32:27,391
Creo que hijo mío, puedes serlo.
un poco adelantado a tus tiempos.

1239
01:32:28,017 --> 01:32:30,893
Déjame decirlo de esta manera,

1240
01:32:30,937 --> 01:32:33,987
lo pensaremos
y nos comunicaremos con usted.

1241
01:32:34,031 --> 01:32:37,184
Hasta entonces, gracias por tu ayuda.

1242
01:32:37,228 --> 01:32:39,270
Muéstrenle la salida, muchachos.

1243
01:32:39,314 --> 01:32:43,545
Anthony, ¿te importa si hago los honores?

1244
01:32:43,589 --> 01:32:47,542
Mi muchacho, he estado esperando
hacer esto durante mucho tiempo.

1245
01:32:47,586 --> 01:32:49,663
Oye, ¿qué está pasando?
Ésta no es la salida.

1246
01:33:13,028 --> 01:33:14,696
Vaya, supongo que la vida no es del todo mala.

1247
01:33:27,868 --> 01:33:30,049
Bueno chico, es sólo
tu y yo ahora.

1248
01:33:30,093 --> 01:33:31,728
vamos a quemar
Goma, nena.

1249
01:33:44,240 --> 01:33:47,741
Gina y yo nos instalamos en un
pequeño pueblo llamado Chicago, ¿ves?

1250
01:33:47,785 --> 01:33:50,383
Fue un poco difícil
con los chicos locales al principio,

1251
01:33:50,427 --> 01:33:53,093
pero arreglé las cosas
y los alisó.

1252
01:33:53,137 --> 01:33:55,432
Y ahora es el momento para ti
buena gente para volver a casa.

1253
01:34:00,506 --> 01:34:03,321
Dije irse, dividirse, amscray, vamoose.

1254
01:34:07,736 --> 01:34:09,985
Ustedes monos simplemente no lo harán.
No escuches nada, ¿quieres?

1255
01:34:10,029 --> 01:34:11,142
Bueno, escucha esto.